Une Bastholm

Regjeringen gikk inn i forhandlingene med et tilbud som ville svekket norsk jordbruk og norsk matsikkerhet. (16 maj 2017, da hun kommenterte regjeringens tilbud i landbruksforhandlingene.)  Regeringen gick in i förhandlingarna med ett erbjudande som skulle ha svagat det norska jordbruket och den norska livsmedelssäkerheten. (16 maj 2017, när hon kommenterade regeringens erbjudande i jordbruksförhandlingarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen gick in i förhandlingarna med (=tillsammans) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) skulle ha (=äga) svagat det norska jordbruket och (=et, samt) den norska livsmedelssäkerheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Landbruksministeren legger her opp til å svekke norsk jordbruk, i en tid hvor vi trenger å styrke den i møte med klimaendringene. Det vil gå ut over norsk matsikkerhet. (8 aug 2018, i en uttalelse om regjeringens håndtering av tørkekrisen.)

Jordbruksministern lägger här upp till att försvaga det norska jordbruket, i en tid då vi behöver stärka det i mötet med klimatförändringarna. Det kommer att påverka den norska livsmedelssäkerheten. (8 aug 2018, i en uttalande om regeringens hantering av torkkrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her symboliserer vi hva som skjer med Listhaugs landbrukspolitikk. Her går norsk landbruk opp i røyk. Vi synes det er ganske tragisk slik som hun har innrettet tilbudet sitt. Det passer ikke for det norske landbruket, og det er i stor grad et sentraliseringsopplegg hun driver med. (14 maj 2014, når bøndene brente ned et gammelt hus i Nome i Telemark for å demonstrere mot landbrukspolitikken.)

Här symboliserar vi vad som händer med Listhaugs jordbrukspolitik. Här går det norska jordbruket upp i rök. Vi tycker att det är ganska tragiskt hur hon har ordnat sitt erbjudande. Det passar inte för det norska jordbruket, och det är i stor utsträckning en centraliseringsplan hon driver med. (14 maj 2014, när bönderna brände ner ett gammalt hus i Nome i Telemark för att demonstrera mot jordbrukspolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje riktig framstilt at dette er eit tilbod som vil rasere norsk landbruk. Når ein seier dette vil føre til ei nedlegging av norsk landbruk, så er det ei grov overdriving. (13 maj 2014, tysdag ettermiddag, på meieriet i Byrkjelo.)

Det är inte korrekt framställt att detta är ett erbjudande som kommer att rasera det norska jordbruket. När man säger att detta kommer att leda till en nedläggning av det norska jordbruket, så är det en grov överdrift. (13 maj 2014, tisdag eftermiddag, på mejeriet i Byrkjelo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen viser vilje til å prioritere jordbruket, men dette er dessverre ikke nok for ungdommen som tviler på om de vil satse på et liv i jordbruket slik vi ser det. Vi hadde håpet staten var villige til å strekke seg lenger for å sikre framtida til norsk jordbruk. (19 maj 2023, i forbindelse med årets jordbruksoppgjør)

Regeringen visar vilja att prioritera jordbruket, men detta är tyvärr inte tillräckligt för ungdomarna som tvivlar på om de ska satsa på ett liv inom jordbruket som vi ser det. Vi hade hoppats att staten var villig att gå längre för att säkra framtiden för det norska jordbruket. (19 maj 2023, i samband med årets jordbruksavstämning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringens økonomiske politikk, med enorme skatteøkninger over natten og tilbakevirkende kraft, har svekket tilliten til norsk økonomi, økt den politiske risikoen ved å investere i Norge og derved også svekket kronekursen. (9 maj 2023, i en uttalelse)

Regeringens ekonomiska politik, med enorma skattehöjningar över natten och med retroaktiv verkan, har svagat tilliten till den norska ekonomin, ökat den politiska risken vid investeringar i Norge och därmed också svagat kronkursen. (9 maj 2023, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk: