Martin Skaug Halsos |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) eller (=alternativt) blir oenig med (=tillsammans) hyresvärden om (=runt, ifall, försåvitt) något, och (=et, samt) ni (=er, du) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) ärendet emellan er, (=ni) finns det särskilda hyresnämnder i Oslo, Trondheim och (=et, samt) Bergen som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dig." (=dej)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Skaug Halsos
Liknande ordspråk:
 Jeg ser ingen begrensninger for at det ikke kan gå. Det er sikkert noen som har prøvd noe lignende før. Det er ikke større avstand fra Oslo til Göteborg sammenlignet med Oslo til Bergen eller Trondheim. Så det skal ikke være avstanden det står på, det må eventuelt være tidspunktet. (5 maj 2022, i en artikkel om et nytt forslag til utforming av Toppserien) |  Jag ser inga begränsningar för att det inte skulle kunna gå. Det är säkert någon som har försökt något liknande tidigare. Det är inte större avstånd från Oslo till Göteborg jämfört med Oslo till Bergen eller Trondheim. Så det ska inte vara avståndet som står i vägen, det må eventuellt vara tidpunkten. (5 maj 2022, i en artikel om ett nytt förslag till utformning av Toppserien) |
| Det er naivt å tro, hvis dette er et nytt stoff, at ikke dette også finnes i Bergen, Oslo, Trondheim – og andre steder. (23 apr 2023, om spredning av mulig nytt dop) | Det är naivt att tro, om detta är en ny substans, att den inte också finns i Bergen, Oslo, Trondheim och andra ställen. (23 apr 2023, om spridning av möjligt nytt dop) |
| Å fly fra kortbanenettet burde koste det samme som å fly mellom Oslo og Bergen, eller Oslo og Trondheim. Der ligger prisene på 800 kroner for en vanlig billigbillett. (26 jan 2023, maiken Garder er intervjuet om de høye flyprisene.) | Att flyga från kortbanenätverket borde kosta lika mycket som att flyga mellan Oslo och Bergen, eller Oslo och Trondheim. Där ligger priserna på 800 kronor för en vanlig billigbiljett. (26 jan 2023, maiken Garder intervjuas om de höga flygpriserna.) |
| Ein har ingen eksempel på at rushtidsavgift faktisk verkar. Ein kan ikkje samanlikne Bergen, Trondheim eller Oslo med Stockholm. (13 jan 2008, mens hun snakker om rushtidsavgift) | En har inget exempel på att rusningstull faktiskt verkar. Man kan inte jämföra Bergen, Trondheim eller Oslo med Stockholm. (13 jan 2008, när hon pratar om rusningstull) |
