Hilde Bjørnland

Oljepengebruken bør holde seg på dagens nivå, målt som andel av BNP for Fastlands-Norge. (17 sep 2014, i en artikkel om at handlingsregelen for bruk av oljepenger er for raus)  Oljeintäktsanvändningen bör hålla sig på dagens nivå, mätt som andel av BNP för fastlands-Norge. (17 sep 2014, i en artikel om att handlingsregeln för användning av oljepengar är för lös) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljeintäktsanvändningen bör hålla (=greppa) sig på (=ettrig, kungen, villig) dagens nivå, (=grad, klass, etapp, plan) mätt som (=såsom) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) BNP för (=ty, förut, stäv) fastlands-Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I år vil om lag en femdel av statens utgifter dekkes av en overføring fra fondet. Nivået på bruk av oljepenger har nådd åtte prosent av verdiskapingen for Fastlands-Norge (...) Vi kan ikke lenger basere oss på at oljefondet vil fortsette å vokse som andel av økonomien. (16 feb 2017, manuset som leses opp i den årlige talen til landet elite)

I år kommer ungefär en femtedel av statens utgifter att täckas av en överföring från fondet. Nivån på användningen av oljepengar har nu nått åtta procent av värdeskapandet för fastlands-Norge (...) Vi kan inte längre basera oss på att oljefonden kommer att fortsätta att växa som andel av ekonomin. (16 feb 2017, manuset som uppläses i den årliga talan till landets elit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bekymringene i Pisa går både på at vi har for mange som presterer på for lavt nivå, og for få som presterer på et høyt nivå. Det er en altfor stor andel elever som har veldig sviktende grunnleggende ferdigheter når de kommer til det siste året i den obligatoriske skolegangen i Norge. (6 dec 2013, da hun ble spurt om PISA-resultatene.)

Ororna i Pisa gäller både att vi har för många som presterar på en för låg nivå och för få som presterar på en hög nivå. Det är en alltför stor andel elever som har mycket svaga grundläggande färdigheter när de kommer till det sista året i den obligatoriska skolgången i Norge. (6 dec 2013, när hon blev tillfrågad om PISA-resultaten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alle byer finnes det en viss andel med rotter. De må være der, men vi må sørge for å holde bestanden nede på et nivå, slik at de ikke trekker inn i husene til folk. (23 dec 2016, i nyhetsartikkelen om ribbefett og rotteproblemer)

I alla städer finns det en viss andel av gnagare. De må vara där, men vi må se till att hålla beståndet på en nivå, så att de inte drar in i människors hus. (23 dec 2016, i nyhetsartikeln om fläskrevben och rotproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Leangen-erklæringa står det at det skal fryses på dagens nivå, og vi fryser det på dagens nivå i tråd med konsumprisindeksen. Så vi har brukt den maksgrensa som ligger der i formuleringa. Det er noe vi selvfølgelig ikke ønsker. (23 okt 2024, under presentasjon av budsjettet for neste år)

I Leangen-förklaringen står det att det ska frysas på dagens nivå, och vi fryser det på dagens nivå i enlighet med konsumentprisindex. Så vi har använt den maximigränsen som ligger där i formuleringen. Det är något vi självklart inte önskar. (23 okt 2024, under presentation av budgetet för nästa år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengemarkedsrentene antas å holde seg på dagens nivå ut neste år, før de begynner å øke moderat. (8 sep 2011, torsdag formiddag, presentasjon av konjunkturtendenser for Norge og utlandet.)

Pengmarknadsräntorna förväntas hålla sig på dagens nivå fram till nästa år, innan de börjar öka måttligt. (8 sep 2011, torsdag förmiddag, presentation av konjunkturtrender för Norge och utlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: