Øystein Olsen

I år vil om lag en femdel av statens utgifter dekkes av en overføring fra fondet. Nivået på bruk av oljepenger har nådd åtte prosent av verdiskapingen for Fastlands-Norge (...) Vi kan ikke lenger basere oss på at oljefondet vil fortsette å vokse som andel av økonomien. (16 feb 2017, manuset som leses opp i den årlige talen til landet elite)  I år kommer ungefär en femtedel av statens utgifter att täckas av en överföring från fondet. Nivån på användningen av oljepengar har nu nått åtta procent av värdeskapandet för fastlands-Norge (...) Vi kan inte längre basera oss på att oljefonden kommer att fortsätta att växa som andel av ekonomin. (16 feb 2017, manuset som uppläses i den årliga talan till landets elit) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år kommer ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) femtedel av (=avbruten, från, bruten) statens utgifter att täckas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) överföring (=överflyttning, sändning, förflyttning, flyttning, transaktion, transfusion, transmission, flytta) från (=av) fondet. Nivån på (=ettrig, kungen, villig) användningen av (=avbruten, från, bruten) oljepengar har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) nått åtta procent av (=avbruten, från, bruten) värdeskapandet för (=ty, förut, stäv) fastlands-Norge (...) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) längre basera (=grunda) oss på (=ettrig, kungen, villig) att oljefonden kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) som (=såsom) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oljefondet kan man kun bruke én gang. De penger som skal bevilges på et annet budsjett til infrastruktur, må jo hentes fra oljefondet. Da blir det mindre igjen som oljefondet kan dekke statens utgifter med senere. Eventuelt må det finansieres med låneopptak, og det er jo greit der og da, men det også da mindre igjen til andre formål senere. Regningen vil komme på bordet før eller senere uansett. (21 apr 2012, under et intervju med NRK.no)

Olje fondet kan man bara använda en gång. De pengar som ska beviljas på ett annat budget till infrastruktur, måste ju hämtas från oljefonden. Då blir det mindre kvar som oljefonden kan täcka statens utgifter med senare. Eventuellt måste det finansieras med lån, och det är ju okej där och då, men då är det också mindre kvar till andra ändamål senare. Räkningen kommer att komma på bordet tidigare eller senare oavsett. (21 apr 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle avkastningen faktisk bli 3 prosent, innebærer dagens 4-prosentregel for bruken av oljepenger at vi i løpet av de neste 20 årene vil vi ha tappet Oljefondet for nesten 1000 milliarder. (16 feb 2012, i sin årstale)

Om avkastningen faktiskt blir 3 procent, innebär dagens 4-procentsregel för användningen av oljepengar att vi inom de närmaste 20 åren kommer att ha tappat Oljefonden på nästan 1000 miljarder. (16 feb 2012, i sitt tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At det har vært en disiplinert bruk av oljepenger inn i norsk økonomi, har også hatt vesentlig betydning for utviklingen i oljefondet. (21 dec 2010, i sitt siste intervju med NRK før han slutter i jobben.)

Den disciplinerade användningen av oljepengar i den norska ekonomin har också haft betydande betydelse för utvecklingen i oljefonden. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at staten for første gang på veldig mange år ikke kan føre over friske penger fra statens inntekter i oljesektoren til Oljefondet. Underskuddet på statsbudsjettet må dekkes opp med deler av avkastningen fra Oljefondet. (7 okt 2015, når hun snakker med NRK om statsbudsjettet for 2016)

Det betyder att staten för första gången på mycket många år inte kan föra över friska pengar från statens inkomster i oljesektorn till Oljefonden. Underskottet i statsbudgeten måste täckas upp med delar av avkastningen från Oljefonden. (7 okt 2015, när hon pratar med NRK om statsbudgeten för 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at dess lenger det går og dess større fondet blir, dess flere vil forstå at det vil være viktig å opprettholde selve kapitalen i oljefondet. (21 dec 2010, i sitt siste intervju med NRK før han slutter i jobben.)

Jag tror att ju längre det går och ju större fondet blir, desto fler kommer att förstå att det kommer att vara viktigt att upprätthålla själva kapitalet i oljefonden. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: