Lindis Hurum

Her er det svært kritisk. Situasjonen var kritisk da jeg kom hit for fem uker siden, men den er enda verre i dag. Flere og flere blir smittet, og jeg tror det vil ta flere måneder før denne epidemien er under kontroll, sier Hurum. (6 aug 2014, i intervju med NRK)  Här är det mycket kritiskt. Situationen var kritisk när jag kom hit för fem veckor sedan, men den är ännu värre idag. Fler och fler blir smittade, och jag tror det kommer att ta flera månader innan denna epidemi är under kontroll, säger Hurum. (6 aug 2014, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritiskt. Situationen var (=varje, varenda, vart) kritisk när jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) fem veckor sedan, (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) värre idag. Fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) blir smittade, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) månader innan (=före) denna epidemi (=farsot) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) säger Hurum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange her i Liberia tror fortsatt ikke på at epidemien finnes. Mange tror det er noe myndighetene har funnet på for å få mere penger, mange som har blitt smittet forenekter det eller mener det er guds vilje, mens andre hører ikke på de rådene som helsemyndighetene gir. Vi må ned helt på grasrotnivå for å bekjempe dette slik at ikke flere blir smittet, sier Lindis Hurum. (6 aug 2014, i intervju med NRK)

Många här i Liberia tror fortfarande inte på att epidemin finns. Många tror att det är något som myndigheterna har kommit på för att få mer pengar, många som har blivit smittade förnekar det eller menar att det är Guds vilja, medan andra lyssnar inte på de råden som hälsomyndigheterna ger. Vi måste ner helt på gräsrotsnivå för att bekämpa detta så att inte fler blir smittade, säger Lindis Hurum. (6 aug 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev beklämd när jag hörde om det som hänt, det är fruktansvärt. Men hur sorgligt det än låter så blir jag inte förvånad. Vi vet att situationen är värre nu än förra året, fler är på flykt i dag. Så mycket talar för att vi kommer få en ännu värre sommarsäsong än 2014. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik situasjonen er nå blir den bare mer kritisk for hver dag, stadig flere mennesker rammes, det blir vanskeligere med tilgang på livsnødvendigheter som mat, vann og medisiner. Konflikten rammer flere direkte og vi ser også at det blir vanskeligere med mattilgang, slik at behovet kommer til å øke. (3 aug 2012, under den pågående Syria-konflikten, der situasjonen blir stadig mer kritisk.)

Så som situationen är nu blir den bara mer kritisk för varje dag, fler och fler människor drabbas, det blir svårare med tillgång till livsnödvändigheter som mat, vatten och mediciner. Konflikten drabbas flera direkt och vi ser också att det blir svårare med matförsörjning, så att behovet kommer att öka. (3 aug 2012, under det pågående Syrien-konflikten, där situationen blir alltmer kritisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En epidemi sprer seg sakte i begynnelsen, så går det fortere og fortere. Det kan være at flere er smittet i Norge enn andre steder akkurat nå, og at vi dermed har flere som får den alvorlige varianten. (29 okt 2009, på generelt grunnlag)

En epidemi sprider sig långsamt i början, sedan går det snabbare och snabbare. Det kan vara så att fler är smittade i Norge än andra ställen just nu, och att vi därmed har fler som får den allvarliga varianten. (29 okt 2009, på allmän grund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som samfunn blir mykje meir avhengige av denne teknologien framover. Stadig fleire tenester blir tilbydde digitalt. Det betyr at vi ved store hendingar blir meir sårbare og konsekvensane blir større. Sikkerheita og robustheita ved dei løysingane vi vel må bli endå betre i framtida enn dei er i dag. (1 aug 2019, etter ekstremvêret i Sunnfjord)

Vi som samhälle blir mycket mer beroende av denna teknologi framöver. Fler och fler tjänster erbjuds digitalt. Det betyder att vi vid stora händelser blir mer sårbara och konsekvenserna blir större. Säkerheten och robustheten vid de lösningar vi väljer måste bli ännu bättre i framtiden än vad de är idag. (1 aug 2019, efter extremväder i Sunnfjord)

Hjælp til - skriv in på dansk: