Hilde C. Bjørnland

Uansett vil nordmenn flest måtte regne med lavere kjøpekraft på grunn av oljeprisfallet. (26 nov 2014, 20. november 2014)  Oavsett må de flesta norrmän räkna med lägre köpkraft på grund av oljeprisernas fall. (26 nov 2014, 20 november 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett må de (=dom) flesta norrmän räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) lägre köpkraft på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) oljeprisernas fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er viktig å huske at man må legge seg på en moderasjonslinje også innenfor landbruket disse årene. Pensjonistene har fått lavere kjøpekraft, og veldig mange industriarbeidere har fått lavere kjøpekraft. (19 maj 2017, torsdag, under spontandebatt med Asgeir Slåttnes om landbruket og jordbruksforhandlingene)

Jag tycker det är viktigt att komma ihåg att man må lägga sig på en moderationslinje även inom jordbruket dessa år. Pensionärerna har fått lägre köpkraft, och väldigt många industriarbetare har fått lägre köpkraft. (19 maj 2017, torsdag, under spontandebatt med Asgeir Slåttnes om jordbruket och jordbruksförhandlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den högsta höjningen sedan avtalet kom till 1997. Det låter mycket men man blir nog besviken om tror att det betyder en ökad köpkraft. Tvärtom kommer de flesta av oss att förlora i köpkraft. (1 apr 2023, under en intervju om industriavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gode nybilsalget forteller at rentene er lave, og at folk har bra med penger. Inntektsveksten er lavere på grunn av lavere lønnsvekst, men de aller fleste har jobb. (14 aug 2015, 2023)

Det goda nybilsalget berättar att räntorna är låga, och att folk har bra med pengar. Inkomsttillväxten är lägre på grund av lägre löneökning, men de allra flesta har jobb. (14 aug 2015, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«De fleste som husker 1980-tallet, da vi hadde radikalt lavere kjøpekraft enn i dag, husker også at vi hadde det ganske bra da, så det er ikke noe problem». (19 aug 2013, i en artikkel om kritikken mot Miljøpartiet de Grønne)

"De flesta som minns 1980-talet, när vi hade radikalt lägre köpkraft än idag, minns också att vi hade det ganska bra då, så det är inget problem." (19 aug 2013, i en artikel om kritiken mot Miljöpartiet de Gröna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar tillbaka lite har hushållen levt i den bästa av två världar med god inkomstutveckling, lägre skatter och lägre räntor. Men 2022, kanske är första gången vi ser en betydligt sämre köpkraft. (3 apr 2022, när han kommenterar den historiska ekonomiska utvecklingen och den nuvarande situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: