Rasmus Hansson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"De (=dom) flesta som (=såsom) minns 1980-talet, när vi hade radikalt lägre köpkraft än idag, minns också (=även, likaså) att vi hade det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) då, (=emedan, förr) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem." (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rasmus Hansson
Liknande ordspråk:
 Jeg husker været, og jeg husker hva jeg hadde på meg – en lilla kjole med hvite striper. Jeg husker tid og sted, og jeg husker hva jeg hadde gjort før og hva jeg gjorde etter. (29 mar 2019, når hun forteller om sine minner fra overgrepene) |  Jag minns vädret, och jag minns vad jag hade på mig – en lila klänning med vita ränder. Jag minns tid och plats, och jag minns vad jag hade gjort innan och vad jag gjorde efter. (29 mar 2019, när hon berättar om sina minnen från övergreppen) |
| Han er lettet over at han nå hadde fått dette fram. NN (fetterens navn, red.anm.) sa han ikke husket noe. Han husket ikke noe dagen etter drapet og husket heller ikke noe av tiden etter. (26 sep 2018, skrevet i dagboken etter et av de siste avhørene.) | Han är lättad över att han nu hade fått detta fram. NN (fasterns namn, red.anm.) sa att han inte minns något. Han minns inget dagen efter mordet och minns heller inget av tiden därefter. (26 sep 2018, skrivet i dagboken efter en av de sista förhören.) |
| Da jeg kom til gravlunden følte jeg at alle skulle drepe meg. Jeg husker ikke så mye mer enn at jeg hadde øksa med meg og alt gikk over styr. Jeg husker ikke noe av det. (4 nov 2019, i retten i Haugaland tingrett i dag.) | När jag kom till kyrkogården kände jag att alla skulle döda mig. Jag minns inte så mycket mer än att jag hade en yxa med mig och allt gick över styr. Jag minns inget av det. (4 nov 2019, jag är i Haugaland tingsrätt idag.) |
| Jag har tränat som ett djur och har aldrig varit bättre. Att bli utklassad hade varit värre. Bli knockad kan vem som helst bli. Jag minns att det kändes bra i början. Av knocken minns jag inget. (19 mar 2017, efter matchen mot Alexander Dimitrenko i Malmö, när han blev knockad i första ronden.) |
| Jeg husker hvordan det var å flytte rundt i asylsystemet. Hvordan det var å reise fra mottak til mottak mens vi ventet på oppholdstillatelse. Jeg husker hvor deprimerte foreldrene mine var. De klarte ikke å tilpasse seg fordi de ikke hadde noe å gjøre. (30 okt 2015, i en artikkel om flyktningers integrering i det norske samfunnet.) | Jag minns hur det var att flytta runt i asylsystemet. Hur det var att resa från mottagning till mottagning medan vi väntade på uppehållstillstånd. Jag minns hur deprimerade mina föräldrar var. De klarade inte att anpassa sig för de hade inget att göra. (30 okt 2015, i en artikel om flyktingars integration i det norska samhället.) |
