Gunhild Lærum

Det at han har erkjent 16 poster, betyr ikke at han er skyldig i alle 66. Det mangler tekniske bevis til å knytte ham til de øvrige 50 postene. (9 apr 2010, under forsvareren Gunhild Lærums innledning i rettssaken)  Det att han har erkänt 16 poster, betyder inte att han är skyldig i alla 66. Det saknas tekniska bevis för att koppla honom till de övriga 50 posterna. (9 apr 2010, under försvararen Gunhild Lærums inledning i rättegången) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det att han har erkänt 16 poster, (=plansch, affisch) betyder inte (=ej, icke) att han är (=befinner sig, vara) skyldig i alla (=varje, samtliga) 66. Det saknas (=fattas) tekniska bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) honom till (=åt, mot) de (=dom) övriga 50 posterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Saken er tilstått av den andre tiltalte, og det er ikke grunn til å se bort fra både hennes og min klients forklaring. Det er ikke forklaringer eller tekniske bevis som gjør at man kan fastslå at hun er skyldig. Da skal hun frifinnes. (3 dec 2014, til NRK)

Målet är erkänt av den andra åtalade, och det finns ingen anledning att bortse från både hennes och min klients förklaring. Det är inte förklaringar eller tekniska bevis som gör att man kan fastställa att hon är skyldig. Då ska hon frikännas. (3 dec 2014, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er løslatt, men fortsatt mistenkt. Vi venter på svar av de tekniske undersøkelsene for å kunne knytte stoffet til mannen. Det ble ikke funnet på ham, og han har heller ikke erkjent straffskyld. (26 nov 2008, etter beslag av hasj fra en dansk mann på rutebuss fra København.)

Han är frisläppt, men fortfarande misstänkt. Vi väntar på svar från de tekniska undersökningarna för att kunna koppla ämnet till mannen. Det hittades inte på honom, och han har heller inte erkänt skuld. (26 nov 2008, efter beslagtagande av hasch från en dansk man på en buss från Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg meinar at retten ikkje kan sjå vekk ifrå at det er eit anna hendingsforløp i saka enn det aktor legg opp til. Det som dei medtiltalte skildrar, er motbevist gjennom tekniske funn. Eg meiner min klient må frifinnast ut frå tekniske spor, bevis rundt dei andre tiltalte og dei forklaringane som er gitt av dei og øvrige vitner. (18 nov 2015, under avsluttande prosedyren i retten)

Jag menar att domstolen inte kan se bort ifrån att det är en annan händelseförlopp i målet än vad åklagaren lägger fram. Det som de åtalade beskriver, motbevisas genom tekniska bevis. Jag menar att min klient må frikännas utifrån tekniska spår, bevis kring de andra åtalade och de förklaringar som har getts av dem och övriga vittnen. (18 nov 2015, under avslutande förfarandet i domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter vår vurdering kan retten trygt legge fornærmedes forklaring til grunn. Den støttes av det øvrige bevisbilde både tekniske bevis, vitneforklaringer og de skriftlige bevisene som ble framlagt i saken. (29 sep 2017, under rettssaken mot mannen tiltalt for drapsforsøk.)

Enligt vår bedömning kan domstolen tryggt lägga den kränktas förklaring till grund. Den stöds av det övriga bevismaterialet, både tekniska bevis, vittnesmål och de skriftliga bevis som framfördes i målet. (29 sep 2017, under rättegången mot mannen åtalad för mordförsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo flere av postene vi positivt kan føre motbevis for at hun er skyldig, må jo også få innvirkning på de postene som bygger på løse indisier. (22 sep 2020, etter rettsdagen, mens han kommentarerte om datterens vitnemål.)

Ju fler av posterna vi positivt kan bevisa att hon är skyldig, måste ju också få inverkan på de posterna som bygger på lösa indikationer. (22 sep 2020, efter rättegången, medan han kommenterade om dotterns vittnesmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: