Simen Markussen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Problemet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) har livets rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Simen Markussen
Liknande ordspråk:
 Vi klarer ikke å få ut stabile data som kan sammenlignes. Med dronen klarer vi ikke å skille mellom levende og døde. Vi klarer ikke å skille mellom forskjellige arter eller å måle lengde og bredde. Da mister vi de viktigste vitenskapelige dataene. (14 aug 2017, når han snakker om utfordringene med å bruke droner til å kartlegge bestanden av stillehavsøsters.) |  Vi klarar inte att få ut stabila data som kan jämföras. Med drönaren klarar vi inte att skilja mellan levande och döda. Vi klarar inte att skilja mellan olika arter eller att mäta längd och bredd. Då förlorar vi de viktigaste vetenskapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.) |
 Vi er ikke nået dertil, hvor en robot kan skelne mellem et barn med et baseballbat og en fjende med et våben - den kan måske nogle gange, men den ville ikke kunne skelne mellem de to konsekvent. Og det er umuligt at sige, om teknologien nogensinde bliver god nok til at skelne mellem de to hver gang. (8 jun 2025, i artiklen, der omhandler kunstig intelligens i militær-robotter) | Vi har inte nått dit där en robot kan skilja mellan ett barn med en basebollklubba och en fiende med ett vapen - den kanske kan det ibland, men den skulle inte kunna skilja mellan de två konsekvent. Och det är omöjligt att säga om teknologin någonsin kommer att bli tillräckligt bra för att skilja mellan de två varje gång. (8 jun 2025, i artikeln, som handlar om konstgjord intelligens i militära robotar) |
| Dei lev av å vinne anbod. Klarar dei ikkje det, har dei ikkje livets rett. (25 aug 2014, i artikkelen om Fjord1s avhengighet av å vinne anbud) | De lever av att vinna anbud. Klarar de inte det, har de inte livets rätt. (25 aug 2014, i artikeln om Fjord1s beroende av att vinna anbud) |
| Litt interessant er det også at E-verkene rundt om i landet bruker hunder til å lukte om det er råte i en stolpe eller ikke. Da klarer altså disse hundene å skille mellom hva som er sladder og hva som er jobb når de lukter på en stolpe, ler Berge. (27 feb 2007, når han snakker om hunder som brukes til å lukte råte i lyktestolper) | Lite intressant är också att kraftverken runt om i landet använder hundar för att lukta om det finns röta i en stolpe eller inte. Då klarar alltså dessa hundar att skilja mellan vad som är skvaller och vad som är jobb när de luktar på en stolpe, skrattar Berge. (27 feb 2007, när han pratar om hundar som används för att lukta ruttning i gatlampor) |
| Vi klarer ikke å skille så mye mellom det nasjonale og det lokale. Vi kan ta noen prosenter opp, men ikke så mange. (28 aug 2019, når han snakker om Høyres muligheter i valget i Indre Østfold kommune.) | Vi klarar inte skilja så mycket mellan det nationella och det lokala. Vi kan ta några procent upp, men inte så många. (28 aug 2019, när han pratar om Högerns möjligheter i valet i Indre Østfold kommun.) |
