Even Hagelien

Men vi er i det minste glade for at regjeringen skal utrede disse endringene først. Da vil det bli avdekket forhold som gjør at de nok vil tenke litt annerledes. (17 okt 2021, ved intervju med NRK.)  Men vi är åtminstone glada för att regeringen ska utreda dessa ändringar först. Då kommer det att avslöjas förhållanden som gör att de nog kommer att tänka lite annorlunda. (17 okt 2021, vid intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) åtminstone glada för (=ty, förut, stäv) att regeringen ska (=skall) utreda (=analysera, undersöka) dessa ändringar först. (=främst) Då (=emedan, förr) kommer det att avslöjas förhållanden som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kommer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er bra at kritikkverdige forhold avdekkes. I filmen fremkommer det forhold som jeg vil å ta opp med Norges Pelsdyralslag og Mattilsynet. Jeg vil ta initiativ til møter med begge med det første. (10 dec 2014, reagerte på en dokumentar om pelsdyr tirsdag kveld)

Det är bra att kritiserade förhållanden avslöjas. I filmen framkommer det förhållanden som jag vill ta upp med Norges Pelsdjurslag och Mattilsynet. Jag vill ta initiativ till möten med båda först. (10 dec 2014, reagerade på en dokumentär om pälsdjur på tisdagskväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fördröjs från att utreda verkliga brott på grund av detta problem och jag vill skicka ett tydligt meddelande till alla som överväger att lämna en falsk anmälan, att de kommer att avslöjas och åtgärder kommer att vidtas mot dem.

We are being delayed from investigating genuine crimes because of this problem and I want to send out a clear message to anybody considering making a false report, that they will be found out and action will be taken against them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med dessa ändringar i omfattningen kommer det även att bli ändringar i kostnaden.

With these scope changes there will also be changes in cost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den (offensiven) kan se lite vanlig ut, men det är så vi kommer att vara, ... Vi måste tänka på våra spelare först och tänka på att ha en ung, förstaårselev som quarterback.

It (the offense) may look vanilla, but that is the way we're going to be, ... We have to think about our players first and think about having a young freshman quarterback.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil prøve å få til eit møte med Stoltenberg der vi vil spørje han om kva eit løfte er verdt. Regjeringa må få auga opp for det som skjer. Bløffen deira vil bli avslørt i 2012 då nedbygginga skjer i praksis. (9 okt 2011, på en pressekonferanse i Oslo denne helga)

Vi kommer att försöka ordna ett möte med Stoltenberg där vi kommer att fråga honom vad ett löfte är värt. Regeringen måste få ögonen upp för vad som händer. Deras bluff kommer att avslöjas 2012 när nedmonteringen sker i praktiken. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: