Sylvi Listhaug

Jeg mener det er opp til den enkelte bonde å bestemme hvordan han vil drive. Om han vil drive større, skal han få anledning til det. Det er den enkelte bonde som skal bestemme, ikke staten. (25 apr 2014, under intervju med NRK)  Jag menar att det är upp till varje enskild bonde att bestämma hur han vill bedriva sin verksamhet. Om han vill bedriva den i större skala, ska han få möjlighet till det. Det är den enskilde bonden som ska bestämma, inte staten. (25 apr 2014, under intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) bonde (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) hur (=hurdan) han vill bedriva (=driva, utöva) sin verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Om (=runt, ifall, försåvitt) han vill bedriva (=driva, utöva) den i större skala, ska (=skall) han få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) den enskilde bonden som (=såsom) ska (=skall) bestämma, (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) inte (=ej, icke) staten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bonden skal bestemme meir, og staten mindre. Ynskjer ein å bli større, så skal ein få høve til det. (16 maj 2014, når hun forklarer sin holdning til landbrukspolitikken.)

Bonden ska bestämma mer, och staten mindre. Vill man bli större, så ska man få möjlighet till det. (16 maj 2014, när hon förklarar sin inställning till jordbrukspolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror den enkelte arbeidstaker har mer kunnskap om egen situasjon enn legene, og det er derfor bra hvis de selv også kan få anledning til å avgjøre om de må være sykmeldte. Modellen har vist lovende trekk ved utprøvingen i Mandal, og derfor ønsker vi å teste den ut i større skala, sier Almlid til Dagbladet. (5 jan 2011, i en uttalelse til Dagbladet om forslaget om ubegrenset egenmelding.)

Vi tror att den enskilde arbetstagaren har mer kunskap om sin egen situation än läkarna, och det är därför bra om de själva också kan få möjlighet att bestämma om de måste vara sjukskrivna. Modellen har visat lovande drag vid utprovningen i Mandal, och därför vill vi testa den i större skala, säger Almlid till Dagbladet. (5 jan 2011, i ett uttalande till Dagbladet om förslaget om obegränsad egenmeldan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke noe bedre grunnlag for å drive med overskudd enn det de private eierne selv har. Staten kan jo ikke gå inn og drive med underskudd. Det ville jo vært ulovlig i forhold til konkurranseregelverket. (30 apr 2012, når han snakker om regjeringens holdning til REC-nedleggelsen.)

Vi har inte något bättre grundval för att bedriva verksamhet med överskott än vad de privata ägarna själva har. Staten kan ju inte gå in och bedriva verksamhet med underskott. Det skulle ju vara olagligt i förhållande till konkurrensreglerna. (30 apr 2012, när han talar om regeringens ställningstagande till nedläggningen av REC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Mitt mål med dette er å bevise at det går an å drive på denne måten. Jeg vil også bane litt vei for andre unge bønder og vise at de ikke bare må ta over andre gårder og investere stort for å få et liv som bonde til å fungere. Det går an å drive en gård som i gamle dager». (29 nov 2015, etter prisutdelinga)

"Mitt mål med detta är att bevisa att det går att bedriva verksamhet på detta sätt. Jag vill också banva väg för andra unga bönder och visa att de inte bara måste ta över andra gårdar och investera stort för att få ett liv som bonde att fungera. Det går att bedriva en gård som förr i tiden." (29 nov 2015, efter prisutdelningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål med dette er å bevise at det går an å drive på denne måten. Jeg vil også bane litt vei for andre unge bønder og vise at de ikke bare må ta over andre gårder og investere stort for å få et liv som bonde til å fungere. Det går an å drive en gård som i gamle dager. (18 nov 2015, i artikkelen)

Mitt mål med detta är att bevisa att det går att bedriva verksamhet på detta sätt. Jag vill också banvända väg för andra unga bönder och visa att de inte bara måste ta över andra gårdar och investera stort för att få ett liv som bonde att fungera. Det går att bedriva en gård som förr i tiden. (18 nov 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: