Stian Moltke-Hansen Tveten

Dette er en høyt prioritert sak hos politiet. Vi undersøker om det kan være flere fornærmede i saken. Med tanke på at han har jobbet en stund på barnevernsinstitusjonen. (2 maj 2024, da han ble spurt om politiets etterforskning)  Detta är en högt prioriterad ärende hos polisen. Vi undersöker om det kan finnas fler kränkta i ärendet. Med tanke på att han har jobbat en stund på barnavårdsinstitutionen. (2 maj 2024, när han blev tillfrågad om polisens utredning) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) högt (=ljudlig) prioriterad ärende (=uppdrag, fall, göromål) hos polisen. Vi undersöker om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) fler (=ytterligare) kränkta i ärendet. Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att han har jobbat en (=någon) stund (=ögonblick) på (=ettrig, kungen, villig) barnavårdsinstitutionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en høyt prioritert sak, både for oss i politiet, Havarikommisjonen og alle. Det er klart at politiet må se på bruk av ressurser i saker, men det har vi ikke noen problemer med i denne saken. Vi har de ressursene vi trenger og ber om. (6 mar 2024, kommentar om ressurser til etterforskningen.)

Detta är en högt prioriterad ärende, både för oss på polisen, Havarikommissionen och alla. Det är klart att polisen måste se över användningen av resurser i ärenden, men det har vi inga problem med i detta ärende. Vi har de resurser vi behöver och ber om. (6 mar 2024, kommentar om resurser till utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en alvorlig og skremmende hendelse, og vi understreker at dette er en høyt prioritert sak som politiet tar på største alvor. (16 aug 2024, under en pressekonferanse eller intervju om overfallet.)

Detta är en allvarlig och skrämmande händelse, och vi understryker att detta är en högt prioriterad ärende som polisen tar på största allvar. (16 aug 2024, under en presskonferens eller intervju om överfallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er kjent med at Øst politidistrikt har arbeidet med denne saken over noe tid, og at etterforskningen av saken er høyt prioritert. (9 jan 2019, under en intervju med VG om Anne-Elisabeth Falkevik Hagen's forsvinning)

Jag är medveten om att Östra polisdistriktet har arbetat med denna ärende under en tid, och att utredningen av ärendet är högt prioriterad. (9 jan 2019, under en intervju med VG om Anne-Elisabeth Falkevik Hagens försvinnande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en høyt prioritert sak. Det jobbes med teknisk og taktisk etterforskning og vi går bredt ut for å belyse saken på best mulig måte. (27 dec 2024, klokka 11 på fredag)

Det är en högt prioriterad ärende. Det arbetas med teknisk och taktisk utredning och vi går brett ut för att belysa ärendet på bästa möjliga sätt. (27 dec 2024, klockan 11 på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er den fornærmede parten i saken, det betyr at politiet har valgt å tro på ham, men hun er et vel så stort offer i denne saken. (31 maj 2014, i en intervju med NRK)

Han är den kränkta parten i ärendet, vilket betyder att polisen har valt att tro på honom, men hon är ett lika stort offer i denna ärende. (31 maj 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: