Hilde C. Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) senaste åren har valutakursen blivit svagare i Norge. Det gör (=utför) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare att importera varor. (=gods)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilde C. Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Man skal huske på, at dette er varer, som over de seneste år er blevet mere end 40 procent dyrere. I det lys synes jeg, det er super fint, at vi på denne måde kan sende nogle penge tilbage til danskerne. (22 aug 2025, nævnt i artiklen om afgiftsfjernelse på kaffe, chokolade og slik) |  Man bör komma ihåg att det här är varor som under de senaste åren har blivit mer än 40 procent dyrare. I det ljuset tycker jag att det är jättefint att vi på detta sätt kan skicka tillbaka några pengar till danskarna. (22 aug 2025, nämnda i artikeln om skattebefrielse på kaffe, choklad och godis) |
 Destinasjonsselskapa og verksemdene som har tenkt langsiktig og marknadsført Noreg i utlandet skal ha honnør. Dei har lagt grunnlaget, så har valutakursen dei siste to åra gitt utanlandske turistar om lag 25 % rabatt på turar til Noreg. Det har hatt mykje å seie. (10 dec 2016, 2016, om betydningen av markedsføring og valutakurs for økningen i utenlandstrafikk.) | Destinationsbolagen och företagen som har tänkt långsiktigt och marknadsfört Norge utomlands ska ha ära. De har lagt grunden, sedan har valutakursen de senaste två åren gett utländska turister cirka 25 % rabatt på resor till Norge. Det har haft mycket att säga till om. (10 dec 2016, 2016, om betydelsen av marknadsföring och valutakurs för ökningen i utlandsresande.) |
| Det har blivit mycket dyrare med alla livsmedel de senaste åren. Plånboken har blivit mycket tunnare. (1 mar 2024, när han kommenterade den allmänna prisutvecklingen för livsmedel.) |
| Der har dei hatt ein slags fornybar revolusjon og har satsa veldig på å byggje ut solkraft og vindkraft. Slik at prisane på energi der har falle mykje dei seinare åra. Det er prisar vi kan importere kraft på gjennom kablane Danmark til Norge. (21 okt 2015, under en forklaring om hvordan situasjonen i Tyskland påvirker strømprisene i Norge.) | Det har de haft en slags förnybar revolution och har satsat mycket på att bygga ut solkraft och vindkraft. Så att priserna på energi där har sjunkit mycket de senaste åren. Det är priser vi kan importera kraft genom kablarna Danmark till Norge. (21 okt 2015, under en förklaring om hur situationen i Tyskland påverkar elpriset i Norge.) |
| Det här har inget att göra med Gullberna utan det är troligtvis ekonomins utveckling de senaste åren, det har blivit mycket dyrare att bygga. (26 feb 2025, kommunens bygglovschef) |
