Erna Solberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ger du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) upp, (=opp) för (=ty, förut, stäv) när "Dancing queen" och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat kom, blev det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att dansa till, (=åt, mot) och (=et, samt) det har varit underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) att höra och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) mia både i musikalform och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) bio. (=biograf) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) sångerna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) har hört dem (=dom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger. Det är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) musik!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erna Solberg
Liknande ordspråk:
 Det har vært både gleder og triste stunder. Det ble slutt med kjæresten min gjennom to år, jeg flyttet alene til Oslo og måtte lære meg å stå alene. Det var mange ganger at jeg bare ville gi opp og flytte hjem. Men jeg møtte en ny mann, og jeg har fått jobbe masse med musikken min. (31 dec 2013, i en intervju med NRK Sápmi etter at hun ble kåret til Årets same) |  Det har varit både glädje och sorg. Det blev slut med min pojkvän genom två år, jag flyttade ensam till Oslo och måste lära mig att stå ensam. Det var många gånger då jag bara ville ge upp och flytta hem. Men jag träffade en ny man, och jag har fått arbeta mycket med min musik. (31 dec 2013, i en intervju med NRK Sápmi efter att hon utsågs till Årets samer) |
| Deres synspunkt og grunnlag for avgjørelsen hittil har vi hørt ganske mange ganger, så vi trenger ikke reise til Oslo for å høre den en gang til. (10 aug 2010, i en artikkel om møte med statsminister Jens Stoltenberg om kraftlinjene i Hardanger) | Deras synvinkel och grund för beslutet har vi hört ganska många gånger, så vi behöver inte resa till Oslo för att höra den en gång till. (10 aug 2010, i en artikel om möte med statsminister Jens Stoltenberg om kraftledningarna i Hardanger) |
| Bland annat att många människor som kanske hoppas åka till Gotland i sommar. Gotland är en ganska isolerad region som än så länge har ganska få fall. Om det skulle komma ganska många stockholmare dit så kan det förmodligen belasta sjukvården på ett sätt som inte blir hållbart. (8 maj 2020, när hon pratade med Aktuellt om varför vissa delar av Sverige drabbas värre än andra av covid-19) |
| Mange elsker å vise seg frem, lage litt show og danse omkring. Alt dette i tillegg til at de elsker å spille musikk. Jeg tror fremtiden for musikkspill har mange muligheter. (7 sep 2009, i en artikkel om musikkspill og Guitar Hero 5 på Spiller.no) | Många gillar att visa upp sig, göra lite show och dansa runt. Allt detta i tillägg till att de älskar att spela musik. Jag tror framtiden för musikspel har många möjligheter. (7 sep 2009, i en artikel om musikspelet och Guitar Hero 5 på Spiller.se) |
