Ole Christian Vedvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag anser (=tycker) det i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att välja (=selektera, utse) "vill inte (=ej, icke) uppge". (=rapportera, tillkännage, yttra, ange, lämna, berätta, meddela, deklarera, nämna) Då (=emedan, förr) tar man (=idiot, kille, karl) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) obehagligt att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) "pojke" (=kille, påg, gosse, grabb) eller (=alternativt) "flicka", (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) samtidigt (=takt) som (=såsom) skolan (=plugget) inte (=ej, icke) förkastar tvåkönsmodellen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Christian Vedvik
Liknande ordspråk:
 Jeg er bestefar til sju stykker som går på skolen her. Når de lærer, og må lure på om de er gutt eller jente, det er ikke sånn det skal være. (20 sep 2023, under diskusjon om kjønn og skoleundervisning.) |  Jag är farfar till sju stycken som går i skolan här. När de lär sig och måste fundera på om de är pojke eller flicka, så är det inte så det ska vara. (20 sep 2023, under diskussion om kön och skolundervisning.) |
| Det kan ikke være slik at når en gutt dør, så straffes det ikke i det hele tatt, mens om en jente dør så kan det straffes med ti år. Et liv er like mye verdt, uansett om det er en gutt eller en jente. (5 feb 2014, under spørretiden i Stortinget onsdag) | Det kan inte vara så att när en pojke dör, så straffas det inte alls, medan om en flicka dör så kan det straffas med tio år. Ett liv är lika mycket värd, oavsett om det är en pojke eller en flicka. (5 feb 2014, under frågetiden i riksdagen onsdag) |
| Jeg vil at jenter skal kunne drømme om profflivet på lik linje med guttene. Du kan komme hit på stadion som 12-åring, se ned på banen og tenke at der vil jeg også være. Du har faktisk en mulighet til å drømme om noe stort, uansett om du er gutt eller jente. Det synes vi i spillergruppa er stort. (15 feb 2023, under en dokumentarserie om RBK Kvinner og deres mål om å fylle Lerkendal stadion.") | Jag vill att flickor ska kunna drömma om ett proffsliv på lika villkor som pojkarna. Du kan komma hit till stadion som 12-åring, titta ner på planen och tänka att där vill jag också vara. Du har faktiskt en möjlighet att drömma om något stort, oavsett om du är pojke eller flicka. Det tycker vi i spelargruppen är stort. (15 feb 2023, under en dokumentärserie om RBK Kvinner och deras mål att fylla Lerkendal stadion.) |
| Når en jente utvider rammene sine, og går inn i en gutterolle, får hun mer makt. Men om en gutt gjør det samme, mister han makt. Han får ikke mer makt av å være jente. Han får mindre, og det er ikke spesielt attraktivt for en gutt. (8 mar 2013, under besøk i Oslo i anledning Kari Skjønsberg-dagene) | När en flicka utvidgar sina ramar och går in i en pojkroll, får hon mer makt. Men om en pojke gör detsamma, förlorar han makt. Han får inte mer makt av att vara flicka. Han får mindre, och det är inte särskilt attraktivt för en pojke. (8 mar 2013, under besök i Oslo i anledning Kari Skjønsberg-dagarna) |
