Ola Borten Moe

For det første er det ingen som skal få en slik melding. For det andre var det ikke et fellesskap som sendte denne meldingen. Det var det én person som gjorde. Like lite som i en hvilken som helst annen sosial samling, kan jeg være ansvarlig for det som blir gjort på en annens telefon. (20 apr 2018, under en uttalelse til VG om hytteturen i Åre)  För det första ska ingen få ett sådant meddelande. För det andra var det inte ett samfund som skickade detta meddelande. Det var en person som gjorde det. Lika lite som i någon annan social samling kan jag vara ansvarig för vad som görs på någon annans telefon. (20 apr 2018, under en uttalelse till VG om hyttturerna i Åre) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första ska (=skall) ingen få (=lite, ringa, erhålla) ett sådant meddelande. (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) För (=ty, förut, stäv) det andra var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) ett samfund (=sammanslutning, förening, sällskap, krets) som (=såsom) skickade detta meddelande. (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) gjorde det. Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lite (=få) som (=såsom) i någon (=en) annan social samling (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop) kan (=har kunskap i) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ansvarig för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) görs på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) annans telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er grusomt å få en slik beksjed, for vi er ikke flere folk i bygda enn det vi trenger å være, og dette rammer mange, så det er forferdelig trist å få en slik beskjed. Det gjør det ekstra tungt at det er en ung mann som er rammet. (29 nov 2013, da de fikk høre om at en person fra bygda var tatt av skred)

Det är fruktansvärt att få ett sådant meddelande, för vi är inte fler människor i byn än vad vi behöver vara, och detta drabbas många, så det är hemskt sorgligt att få ett sådant meddelande. Det gör det extra tungt att det är en ung man som drabbas. (29 nov 2013, när de fick höra att en person från byn hade blivit bortförd av en lavin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal være med på landslaget fordi du fortjener å være med og fordi du er en god fotballspiller. Men da jeg så den første samlingen var det som om noen sendte en beskjed: Det Zlatan har gjort, det Zlatan står for, det er ikke OK her. (8 okt 2019, i et intervju med avisen Expressen)

Du ska vara med i landslaget för att du förtjänar att vara med och för att du är en bra fotbollsspelare. Men när jag såg den första samlingen var det som om någon skickade ett meddelande: Det Zlatan har gjort, det Zlatan står för, det är inte OK här. (8 okt 2019, i en intervju med tidningen Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hei Alta. Alle fortjener en god middag på julaften. Dersom noen som leser dette, ikke har råd til å unne seg selv og sine pinnekjøtt/ribbe med tilbehør, og noe godis og julebrus på selveste julekvelden, så send meg gjerne ei melding, eller få noen andre til å sende meldinga. Jeg spanderer råvarene på deg, men maten må du lage selv. Samtidig så oppfordrer jeg noen andre å gjøre det samme. (26 nov 2014, i et innlegg på Facebook, før jul i år)

Hej Alta. Alla förtjänar en god middag på julaftonen. Om någon som läser detta inte har råd att skänka sig själv och sina pinnekjøtt/fläskrev med tillbehör, och lite godis och julmust på självaste julkvällen, så skicka mig gärna ett meddelande, eller få någon annan att skicka meddelandet. Jag betalar råvarorna åt dig, men maten måste du laga själv. Samtidigt uppmanar jag någon annan att göra detsamma. (26 nov 2014, i ett inlägg på Facebook, innan jul detta år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag såg den första samlingen var det som att någon skickade ett meddelande: Det Zlatan har gjort, det Zlatan står för, det är inte okej här. (8 okt 2019, intervju i Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har sett den - Vi har ikke fått melding om at noen går rundt i byen med noe sånt. (20 aug 2009, ved 00.30-tiden)

Ingen har sett den - Vi har inte fått meddelande om att någon går runt i staden med något sådant. (20 aug 2009, vid midnattstiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: