Guro Hoftun Gjestad

Flere foreldre må tørre å stå imot. Foreldre må våge å være strenge og sette grenser – for ungenes skyld. De må aldri finne på å sponse slike turer. (6 aug 2018, i en artikkel om politiets advarsel om straffeforfølgelse etter russeturer til Hellas.)  Fler föräldrar må våga att stå emot. Föräldrar må våga att vara stränga och sätta gränser – för barnens skull. De får aldrig komma på att sponsra sådana resor. (6 aug 2018, i en artikel om polisens varning om straffförföljelse efter ruseturer till Grekland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) föräldrar må våga (=djärvas, töras, tordas) att stå emot. Föräldrar må våga (=djärvas, töras, tordas) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stränga och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) gränser – för (=ty, förut, stäv) barnens skull. De (=dom) får aldrig komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) att sponsra (=finansiera) sådana resor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

God selvtillit og tydelig grensesetting forebygger vold. Det at man tør å si nei og tør å sette grenser er like viktig som å kunne forsvare seg i overfallssituasjon. (20 jan 2012, mens hun snakker om betydningen av selvtillit og grensesetting)

Hög självkänsla och tydlig gränssättning förhindrar våld. Att våga säga nej och våga sätta gränser är lika viktigt som att kunna försvara sig i en överfallsituation. (20 jan 2012, när hon pratar om betydelsen av självförtroende och gränssättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att en av de absolut viktigaste faktorerna för att locka nya barn och ungdomar till att idrotta är engagerade och duktiga föräldrar och ledare. Genom att stödja dessa föräldrar och ledare med utbildning hoppas vi att fler ska våga ta på sig den rollen. (13 apr 2015, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må tørre å være på barnas nivå og tørre å leke litt. (1 jul 2024, når barna uttrykker bekymringer knyttet til nye familiekonstellasjoner)

Vi må våga vara på barnens nivå och våga leka lite. (1 jul 2024, när barn uttrycker oro kopplat till nya familjekonstellationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldre og lærere bør bevisstgjøre barn og unge. Man må man være føre var og forebygge. Foreldre må tørre å spørre barna om mat og kropp, uten å være anklagende. (10 aug 2013, i artikkelen)

Föräldrar och lärare bör medvetandegöra barn och ungdomar. Man måste vara förutseende och förebyggande. Föräldrar måste våga fråga barnen om mat och kropp, utan att vara anklagande. (10 aug 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har rådet foreldre til å kutte internett tilgangen om kvelden. For det kan være fristende å holde på lenge med data, men da må også foreldre noen ganger sette grenser. (7 jan 2013, når ungdommer oppsøker skolehelsetjenesten med søvnproblemer)

Jag har rådat föräldrar att skära av internettilgången på kvällen. För det kan vara frestande att hålla på länge med data, men då må föräldrar ibland sätta gränser. (7 jan 2013, när ungdomar söker skolhälsovården med sömnproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk: