Kristin Kilhus |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det viktigaste när du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) i dig (=dej) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) vätska. (=fluid) Och (=et, samt) annars (=eljest) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) komma (=ejakulera, dyka upp) igenom (=genom, via) sjukdomsperioden så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) man (=idiot, kille, karl) kan. (=har kunskap i) Lyckligtvis varar detta bara (=enda, enbart, endast) i en (=någon) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) dagar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristin Kilhus
Liknande ordspråk:
 Hvis du er i utlandet og er syk, er det viktigste å få i seg nok å drikke. På varme steder, der man har diaré, er det fort gjort at man kan bli dehydrert. Spis også lettfordøyelig kost. (26 jun 2012, i en artikkel om feriehygiene og mageproblemer) |  Om du är utomlands och är sjuk, är det viktigaste att få i dig tillräckligt med vätska. På varma ställen, där man har diarré, är det lätt att man blir uttorkad. Ät också lättsmält mat. (26 jun 2012, i en artikel om semesterhygien och magproblem) |
| Det handler om oss alle. Det er på tide å snakke høyt om dette. Det er ikke galt å være syk, men du skal være syk nok, ikke bare ha vært forkjølt i to til fire dager. (17 jul 2025, i en uttalelse om sykmeldinger og holdningsendringer blant pasientene) | Det handlar om oss alla. Det är dags att tala högt om detta. Det är inte fel att vara sjuk, men du ska vara tillräckligt sjuk, inte bara ha haft förkylning i två till fyra dagar. (17 jul 2025, i en uttalelse om sjukskrivningar och attitydförändringar bland patienterna) |
| Sørg for å få i deg væske og salt, det er det viktigste. Bruk diaréstoppende midler hvis du er nødt til å reise eller du blir veldig dårlig, råder Iversen. (3 jul 2010, i en artikkel om å unngå feriemage, snakker han om hva man skal gjøre hvis man blir syk.) | Se till att få i dig vätska och salt, det är det viktigaste. Använd diarréhämmande medel om du tvingas resa eller om du blir väldigt sjuk, råder Iversen. (3 jul 2010, i en artikel om att undvika julbordssjuka, pratar han om vad man ska göra om man blir sjuk.) |
| Katastrofeledelsen sier det ikke vært hendelser knytta til det. Heldigvis varer nødstrømmen vår i flere dager. (29 jan 2015, om situasjonen ved Universitetssykehuset Nord-Norge) | Katastrofberedskapen säger att det inte har varit händelser knutna till det. Lyckligtvis varar vår nödbelysning i flera dagar. (29 jan 2015, om situationen vid Universitetssjukhuset Nord-Norge) |
| Kanskje blir sjukdomsperioden kortere. Andre sier at sykdomsperioden blir lengre fordi man klarere å holde folk i live. Jeg syns vi ser tegn til at sjukdomsperioden kan bli kortere. (18 sep 2008, under forskningsmessa ESOF2008 i Barcelona i sommer) | Kanske blir sjukdomsperioden kortare. Andra säger att sjukdomsperioden blir längre eftersom man klarar att hålla folk vid liv. Jag tycker vi ser tecken på att sjukdomsperioden kan bli kortare. (18 sep 2008, under forskningsmässan ESOF2008 i Barcelona i sommar) |
