Erna Solberg

Vi inviterte Stortinget til en lovendring i høst for å fjerne en paragraf i norsk lov som sa at vi måtte behandle alle asylsaker i Norge. Hvis folk kommer fra et land som regnes som sikkert, har vi ingen internasjonal forpliktelse om å behandle søknaden. (13 jan 2016, under spørretiden i Stortinget)  Vi bjöd in Stortinget till en lagändring i höst för att ta bort en paragraf i norsk lag som sa att vi måste behandla alla asylärenden i Norge. Om folk kommer från ett land som anses vara säkert, har vi ingen internationell förpliktelse att behandla ansökan. (13 jan 2016, under frågetiden i riksdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bjöd in Stortinget till (=åt, mot) en (=någon) lagändring i höst för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) en (=någon) paragraf (=avsnitt, stycke) i norsk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) sa att vi måste (=plikt, tvungen) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) alla (=varje, samtliga) asylärenden i Norge. Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kommer från (=av) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) har vi ingen internationell (=världsomfattande) förpliktelse (=åtagande, ansvar, skyldighet) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) ansökan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er prinsipielt viktig, at hvis man kommer fra et trygt tredje land, skal det ikke være grunnlag for å realitetsbehandle søknaden. Da er det en åpenbar grunnløs søknad. (7 dec 2017, 2017)

Det är principiellt viktigt att om man kommer från ett säkert tredje land, ska det inte finnas grund för att behandla ansökan. Då är det en uppenbar grundlös ansökan. (7 dec 2017, 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vad som händer, måste både kampanjen och den nya regeringen som ska ta över behandla frågan om federalism, behandla pengar, behandla nationell versus provinsiell versus lokal makt, vilket är annorlunda än provinsialism och federalism. De måste behandla religionens roll i politiken, konstitutionen tvingar den nya regeringen att göra detta. Så vi talar om en period som, för att uttrycka det milt, redan är orolig och kommer att vara fram till mitten av december när valet äger rum, och sedan nästan säkert kommer att vara i ytterligare tre månader medan en regering tar över. Och detta är verkligheten oavsett om folk vill vrida detta till ett demokratiskt symbol eller inte.

Whatever happens, both the campaign and the new government that will take over have to address the issue of federalism, have to address money, have to address national versus provincial versus local power which is different from provincialism and federalism. They have to address the role of religion in politics, the constitution forces the new government to do that. So what we're talking about is a period, which to put it mildly, is already troubled which will last through mid-December when the election occurs and then almost certainly is going to last another three months while a government takes over. And this is the reality whether people would like to spin this into a symbol of democracy or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla ansökningar som kommer in ska vi hantera. Det spelar ingen roll vad det står i ansökningarna. Ibland kan det vara väldigt diffusa ansökningar som kommer in. Då är det vårt ansvar att hellre se det som en ansökan och behandla ansökan, än att inte se det som en ansökan. (17 jan 2024, när han svarade på SVT:s frågor om hur socialtjänsten hanterar ansökningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun mener det ikke burde spille noen rolle hvilket land søknaden om asyl blir behandlet i og mener Norge har full anledning til å behandle asylsøknader, selv om de etter konvensjonen skal behandles av det landet de først kom til. (23 sep 2010, i en større reportasje om asylsøkere og Dublin-konvensjonen)

Hon menar att det inte borde spela någon roll i vilket land ansökan om asyl behandlas och menar att Norge har fullt uppdrag att behandla asylansökningar, även om de enligt konventionen ska behandlas av det land de först kom till. (23 sep 2010, i en större reportage om asylsökande och Dublinöverenskommelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er ein god del lause trådar, men det vi skal ta stilling til onsdag er å gi eit råd til våre folk i regjeringa, om dei skal jobbe vidare med garantisøknaden. Etterpå skal jo regjeringa og til sjuande og sist Stortinget handsame saka. (1 okt 2014, i en artikkel om Oslo-OL 2022-søknaden, som en forklaring på prosessen videre.)

Här finns en hel del lösa trådar, men det vi må ta ställning till på onsdag är att ge ett råd till våra folk i regeringen, om de ska fortsätta arbeta med ansökan om garantier. Därefter ska ju regeringen och slutligen Stortinget behandla ärendet. (1 okt 2014, i en artikel om Oslo-OL 2022-sökandet, som en förklaring till processen vidare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: