Jens Stoltenberg

Det er krevjande å bli valt, men enda meir krevjande å bli valt igjen. Denne regjeringa blir attvalt med større tilslutning enn dei fekk første gong dei blei valt. (9 sep 2025, under pressekonferanse dagen etter valsigeren)  Det är krävande att bli vald, men ännu mer krävande att bli omvald. Denna regering blir omvald med större stöd än vad de fick första gången de blev valda. (9 sep 2025, under presskonferensen dagen efter valsegern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att bli (=bliva) vald, (=utvald, selektera) men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) mer krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att bli (=bliva) omvald. Denna regering blir omvald med (=tillsammans) större stöd (=hjälp, support) än vad (=hur sa) de (=dom) fick första gången de (=dom) blev valda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag blev jeg genvalgt efter at have modtaget støtteerklæringer flere end 200 medlemslande. Jeg blev genvalgt til stående ovationer. En overvældende majoritet mener, at jeg gør et godt stykke arbejde. (7 jun 2025, på et pressemøde efter torsdagens Fifa-kongres i Rwanda)

Idag blev jag omvald efter att ha fått stödförklaringar från fler än 200 medlemsländer. Jag blev omvald till stående applåder. En överväldigande majoritet anser att jag gör ett bra arbete. (7 jun 2025, på en presskonferens efter torsdagens Fifa-kongress i Rwanda)

Alle dommedagsprofetiene fra 2013 har slått feil. Det har vært en krevende tid å styre landet. Derfor er det ekstra imponerende at regjeringen ble gjenvalgt i 2017. (3 feb 2018, under fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal)

Alla domedagsprofetiorna från 2013 har misslyckats. Det har varit en krävande tid att styra landet. Därför är det extra imponerande att regeringen blev omvald i 2017. (3 feb 2018, under fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føltes enda bedre å bli gjenvalgt enn å vinne regjeringsmakten første gang. (19 dec 2017, under sin halvårlige pressekonferanse)

Det kändes ännu bättre att bli omvald än att vinna regeringsmakten första gången. (19 dec 2017, under sin halvårliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den styrelsen blir omvald finns det inget brådskande för dem att göra annat än att behålla sina jobb. Om deras styrelse blir omvald måste aktieägarna vara skräckslagna.

If that board gets re-elected, there's no hurry for them to do anything but keep their jobs. If their board gets re-elected, shareholders need to be scared to death.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är entusiastiska och hedrade över att samma personer som arbetade hårt för att få President Bush omvald nu gör detsamma för att få Guvernör Perry omvald.

We're excited and honored that the same folks who worked hard to re-elect President Bush are doing the same to re-elect Governor Perry.

Hjælp til - skriv in på dansk: