Marius Holm

Norge og Sverige har omtrent lik bensinpris, men det er bare i Norge vi har disse fordelene for elbil. Det er ingen tvil om at det er alle incentivene som gjør Norge til elbillandet framfor noen. (5 nov 2013, i en kommentar til NRK.no)  Norge och Sverige har ungefär lika bensinpris, men det är bara i Norge vi har dessa fördelar för elbil. Det finns ingen tvekan om att det är alla incitamenten som gör Norge till elbilandet framför någon. (5 nov 2013, i en kommentar till NRK.no) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge och (=et, samt) Sverige har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bensinpris, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) i Norge vi har dessa fördelar för (=ty, förut, stäv) elbil. Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) incitamenten som (=såsom) gör (=utför) Norge till (=åt, mot) elbilandet framför någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bruker sterke virkemidler for å fremme elbil i Norge, og salgstallene viser at dette virker. Norge er det eneste landet i Europa der elbil er i ferd med å oppnå en betydelig markedsandel. Incentivene bidrar til å bygge markedet for elbiler, og gjør de gradvis mer konkurransedyktige. (18 sep 2012, i en kommentar til NRK.no)

Vi använder starka medel för att främja elbil i Norge, och försäljningsstatistiken visar att detta fungerar. Norge är det enda landet i Europa där elbil är på väg att uppnå en betydande marknadsandel. Incitamenten bidrar till att bygga marknaden för elbilar och gör dem gradvis mer konkurrenskraftiga. (18 sep 2012, i en kommentar till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser jo bare hvor utrolig kyniske disse er. Vi har sett dette fra Sverige i lang tid og fryktet at det skulle komme til Norge. Nå ser vi dem også i Norge. (18 jan 2025, under et intervju med NRK)

Det visar ju bara hur otroligt cyniska dessa är. Vi har sett detta från Sverige i lång tid och fruktat att det skulle komma till Norge. Nu ser vi dem också i Norge. (18 jan 2025, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle mennesker er like mye verdt. Rasisme skal ikke forekomme i Norge. Vi ønsker ikke at handlingene som vi har sett i Sverige skal spre seg til Norge. (3 nov 2015, under angrepene mot asylmottak i Sverige)

Alla människor är lika mycket värda. Rasism ska inte förekomma i Norge. Vi vill inte att handlingarna som vi har sett i Sverige ska sprida sig till Norge. (3 nov 2015, under attackerna mot asylmottagningar i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge forventer at utenlandske ambassader og diplomater som er stasjonert i Norge følger norsk lov mens de er i Norge. Alle ambassader i Norge er kjent med disse forpliktelsene. I går møtte vi den egyptiske ambassaden om denne saken. (15 aug 2025, etter hendelsen ved den egyptiske ambassaden i Oslo den 31. juli.)

Norge förväntar sig att utländska ambassader och diplomater som är stationerade i Norge följer norsk lag medan de är i Norge. Alla ambassader i Norge är medvetna om dessa åtaganden. Igår träffade vi den egyptiska ambassaden om denna fråga. (15 aug 2025, efter händelsen vid den egyptiska ambassaden i Oslo den 31 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At mange av disse går fra to fossilbiler til én fossil og én elektrisk, er bare fordelaktig for miljøet. Elbilens inntog ikke har gjort at flere har skaffet seg en bil nummer to. I Oslo er det tendenser til at familiene med en elbil og en bensinbil lar elbilen bli bil nummer én. Det gjelder nok i de fleste byene i Norge. (18 sep 2012, i en kommentar til NRK.no)

Många av dessa går från två fossildrivna bilar till en fossildriven och en elbil, är bara fördelaktigt för miljön. Elbilens intåg har inte lett till att fler har skaffat sig en andra bil. I Oslo finns det tendenser till att familjer med en elbil och en bensinbil låter elbilen bli bil nummer ett. Det gäller troligen i de flesta städer i Norge. (18 sep 2012, i en kommentar till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk: