Mathias Rognved |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norge förväntar sig att utländska ambassader och (=et, samt) diplomater som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stationerade i Norge följer norsk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) medan (=under tiden) de (=dom) är (=befinner sig, vara) i Norge. Alla (=varje, samtliga) ambassader i Norge är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) dessa åtaganden. Igår träffade vi den egyptiska ambassaden om (=runt, ifall, försåvitt) denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mathias Rognved
Liknande ordspråk:
 Nei, det tror jeg ikke. Vi har flere ambassader som handler utstyr hos oss for bruk her i Norge. Så at den russiske ambassaden også kom innom, var ikke noe å sette spørsmålstegn ved. Det virket naturlig. (18 maj 2023, etter at den russiske kjøperen kom inn i butikken) |  Nej, det tror jag inte. Vi har flera ambassader som handlar utrustning hos oss för användning här i Norge. Så att den ryska ambassaden också kom förbi, var inget att sätta frågetecken vid. Det verkade naturligt. (18 maj 2023, efter att den ryska köparen kom in i butiken) |
| Vi har iverksatt sikkerhetstiltak ved ambassaden i Saudi-Arabia og ved andre ambassader i regionen. Av sikkerhetshensyn ønsker jeg ikke å gå i detalj rundt dette, men en konsekvens er at vi ved enkelte ambassader har begrenset tilgang for publikum. De ambassadene det gjelder er fortsatt tilgjengelig via e-post og telefon. (5 aug 2013, i en melding til NRK om begrenset publikumstilgang ved norske ambassader i Midtøsten og Nord-Afrika.) | Vi har vidtagit säkerhetsåtgärder vid ambassaden i Saudiarabien och vid andra ambassader i regionen. Av säkerhetsskäl vill jag inte gå in i detalj kring detta, men en konsekvens är att vi vid vissa ambassader har begränsat tillgång för allmänheten. De ambassader det gäller är fortfarande tillgängliga via e-post och telefon. (5 aug 2013, i ett meddelande till NRK om begränsad publikumsåtkomst vid norska ambassader i Mellanöstern och Nordafrika.) |
| Norge är knappast intressant eftersom Norge betalar en hög avgift, Norge följer de flesta EU-beslut om miljöregler med mera, och Norge har en öppen arbetsmarknad. (24 jun 2016, när han förklarar hur utträdet från EU går till.) |
| Regjeringen åpner for at utenlandsk filminnspilling skal kunne skje i Norge forutsatt at de har fått støtte fra Norsk filminstitutt, og at de følger de strenge smittevernreglene som vi legger på dem mens de er her i Norge. (2 sep 2020, i juli 2020, da han snakket om unntak for å filme i Norge under koronarestriksjoner.) | Regeringen öppnar för att utländsk filminspelning ska kunna ske i Norge förutsatt att de har fått stöd från Norsk filminstitut och att de följer de stränga smittskyddsreglerna som vi lägger på dem medan de är här i Norge. (2 sep 2020, i juli 2020, när han pratade om undantag för att filma i Norge under coronarestriktioner.) |
