Siri Sandvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har noterat att han har stort förtroende (=tilltro, tillit) i Trøndelag. Förtroende (=tilltro, tillit) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) besluta (=bestämma, avgöra) att du (=ni) ska (=skall) ha, (=äga) det måste (=plikt, tvungen) du (=ni) förtjäna. Jag menar (=ämnar) inte (=ej, icke) att Giske aldrig ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) position, (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har hänt sedan (=därefter, därpå, efteråt) detta sprack inte (=ej, icke) har ingett förtroende. (=tilltro, tillit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siri Sandvik
Liknande ordspråk:
 Jeg mener han ikke bør få fornyet tillit. Jeg mener Giske bør ut av Stortinget. (7 feb 2019, reaksjon på at Giske kan komme tilbake i partiet) |  Jag menar att han inte bör få förnyat förtroende. Jag menar att Giske bör ut ur Stortinget. (7 feb 2019, reaktion på att Giske kan återvända till partiet) |
| Det er et uheldig signal. Jeg mener det var et så stort tillitsbrudd at han ikke skal få fornyet tillit i partiet. Hvis dette tolkes som en oppfordring til å ta Giske inn i varmen, er det uheldig. (7 feb 2019, reaksjon på at Arbeiderpartiet åpner for at Trond Giske kan delta fullt ut i partiet) | Det är ett olyckligt signal. Jag menar att det var ett så stort förtroendebrott att han inte ska få förnyat förtroende i partiet. Om detta tolkas som en uppmaning att ta in Giske i värmen, är det olyckligt. (7 feb 2019, reaktion på att Arbetarepartiet öppnar för att Trond Giske kan delta fullt ut i partiet) |
| Förtroende är digitalt, antingen har man förtroende eller så har man inte förtroende, den polisledning som sitter nu har mitt förtroende. (23 nov 2016, en intervju eller uttalande om den ökade mängden olösta brott och förtroendet för polisen.) |
| Tillit er ikke noe man bare kan vedta. Det er også noe man må fortjene. (11 jan 2023, uten dato) | Förtroende är inte något man bara kan besluta sig för. Det är också något man måste förtjäna. (11 jan 2023, utan datum) |
| Eg har stor tru på at når dei ser den betringa som ligg føre i rapporten, og vi ser og veit kva dei framleis ikkje har lagt inn i den, så har eg stor tru på at dette skal vi få til. (27 mar 2012, etter at kvalitetssikringa av Kystverket si utgreiing vart overlevert.) | Jag har stort förtroende för att när de ser förbättringarna som ligger framför i rapporten, och vi ser och vet vad de ännu inte har lagt in i den, så har jag stort förtroende för att detta ska vi få till. (27 mar 2012, efter att kvalitetssäkringen av Kystverkets utlåtande blev överlämnad.) |
