Elisabeth Holvik

Da må sentralbanken fortsette å øke rentene og si at vi skal få ned inflasjonen, og da må vi styrke valutakursen, og si at vi må fortsette å øke rentene til vi lykkes med det. Da vil det bli et press inn mot det politiske miljøet, og de vil spørre seg om det er andre virkemidler vi kan bruke for å øke interessen for å investere i Norge. Kan vi få mer eksport? Og så videre. (4 maj 2023, hun snakker om hva hun vil at Norges Bank skal si)  Då må riksbanken fortsätta att höja räntorna och säga att vi ska få ner inflationen, och då måste vi stärka valutakursen, och säga att vi måste fortsätta att höja räntorna tills vi lyckas med det. Då kommer det att bli ett tryck in mot det politiska klimatet, och de kommer att fråga sig om det finns andra medel vi kan använda för att öka intresset för att investera i Norge. Kan vi få mer export? Och så vidare. (4 maj 2023, hon pratar om vad hon vill att Norges Bank ska säga) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) må riksbanken fortsätta (=fortgå, gå vidare) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) inflationen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) valutakursen, och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna tills vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) det. Då (=emedan, förr) kommer det att bli (=bliva) ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) in mot (=till) det politiska klimatet, och (=et, samt) de (=dom) kommer att fråga (=undra, spörja, spörsmål) sig om (=runt, ifall, försåvitt) det finns andra medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) intresset för (=ty, förut, stäv) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i Norge. Kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) mer export? Och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eventuella förhoppningar om att Riksbanken skulle avstå från att höja räntorna har grusats, ... Om banken ska hålla inflationen i schack under 2006 och 2007 måste de fortsätta att höja räntorna.

[Any hopes that] the Reserve Bank could hold off raising interest rates have been dashed, ... If the bank is going to contain inflation in 2006 and 2007, they have got to keep raising rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räntorna kommer att fortsätta att stiga i takt med att Fed fortsätter att höja räntorna. Fed anser att inflationsrisken är skev mot uppsidan och för att mildra den risken behöver de fortsätta att höja räntorna.

Yields are going to continue to trend upward as the Fed keeps raising rates. The Fed believes that the risk of inflation is skewed to the upside and in order to alleviate that risk, they need to keep raising rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Fed fortfarande inte har något annat val än att höja räntorna. Jag vet att det finns rykten om att de kanske inte höjer räntorna och det kan vara nog. Det är flera element som ingår i detta. Vad som händer i Europa med Europeiska centralbanken, och det finns fortfarande en mycket stor ränteskillnad mellan de amerikanska räntorna och de europeiska räntorna eftersom de amerikanska räntorna faktiskt är ganska höga. Så de europeiska räntorna måste komma upp lite mer. Allt är nu samordnat på ett mycket mer globalt sätt, men jag tror fortfarande att Fed kommer att fortsätta höja räntorna här.

I think the Fed still has no other choice but still to raise rates. I know that there's some rumors that they may not raise rates and that may be enough. There are several elements that go into this. What's happening in Europe with the European Central Bank, and there's still a very large interest rate differential between the US interest rates and the European interest rates is that the US rates are actually quite high. So the European rates have to come a bit higher. Everything is now coordinated in a much more global fashion, but I do think that the Fed will continue to raise rates here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som Fed gjorde på ett så klart sätt som möjligt var att signalera att de går över till defensiven och kommer att fortsätta höja räntorna. Och det här måste fortsätta tills det finns tecken på att ekonomin saktar ned.

What the Fed did in the clearest possible way was to signal that they're moving to the defensive and are going to continue to raise rates. And this has got to go on until there's some evidence that the economy is slowing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kommer förmodligen att fortsätta oroa Fed kring inflationen. Om bostadsmarknaden fortfarande är stark kommer politiska beslutsfattare troligen att fortsätta höja räntorna.

This is probably going to keep the Fed concerned about inflation. If the housing market is still healthy, policy-makers will probably continue to raise interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk: