Espen Barth Eide

Det er forsvarsministeren som har bedt om at politiet skal gå til etterforskning av dette, slik at vi kan slå fast om dette har skjedd, hva som har skjedd, og i hvilken utstrekning det har skjedd. (11 jun 2009, i et intervju med NRK.)  Det är försvarsministern som har bett polisen att utreda detta, så att vi kan fastställa om detta har inträffat, vad som har inträffat och i vilken omfattning det har inträffat. (11 jun 2009, i en intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) försvarsministern som (=såsom) har bett polisen att utreda (=analysera, undersöka) detta, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) om (=runt, ifall, försåvitt) detta har inträffat, vad (=hur sa) som (=såsom) har inträffat och (=et, samt) i vilken omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) det har inträffat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi forstår at dette vekker reaksjoner. Man er lei seg og frustrert. Det er en forferdelig sak. Det er et brutalt drap som har skjedd, men man må ha tillit til politiet og at politiet gjør det de kan for å etterforske og løse saken. Har man informasjon, så kom til politiet med dette. (12 jan 2020, i et intervju med NRK)

Vi förstår att detta väcker reaktioner. Man är trött och frustrerad. Det är en förfärlig sak. Det är ett brutalt mord som har inträffat, men man måste ha tillit till polisen och att polisen gör vad de kan för att utreda och lösa fallet. Har man information, så kom till polisen med detta. (12 jan 2020, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi opplever det først og fremst i starten av etterforskningen av en sak hvor noe dramatisk har skjedd. I den fasen er politiet sparsommelige med å gi informasjon. Og når man da starter med å mene, tro og syns om det som har skjedd, oppstår ryktene. (21 okt 2021, etter at politiet advarte mot ryktespredning i forbindelse med at en 17-åring døde i Bodø.)

Vi upplever det främst i början av utredningen av ett ärende där något dramatiskt har inträffat. I den fasen är polisen sparsam med att ge information. Och när man då börjar med att mena, tro och tycka om det som har inträffat, uppstår ryktena. (21 okt 2021, efter att polisen varnade för ryktesspridning i samband med att en 17-åring dog i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette innebærer at politiet vil etterforske videre, og iverksette de undersøkelser som er nødvendige for å avklare om det har skjedd et straffbart forhold. (29 dec 2022, etter gjenopptakelse av etterforskningen)

Detta innebär att polisen kommer att fortsätta utreda och vidta de undersökningar som är nödvändiga för att klargöra om ett brottsligt förhållande har inträffat. (29 dec 2022, efter återupptagande av utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är beklagligt att detta inträffat och det rimmar såklart inte med klubbens värderingar. Andreas har under morgonen varit i kontakt med klubben, informerat om vad som inträffat och bett om ursäkt. Oavsett bakgrund ska en situation likt denna inte uppstå och i diskussion med Andreas har vi en samsyn på detta. Vi vill å klubbens vägnar be om ursäkt till alla supportrar, samarbetspartners och försäkra alla om att vi tillsammans arbetar för ett bättre samhälle på alla plan. (25 jul 2021, när han talar om händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett flere eksempler på at når det har skjedd hendelser med døden til følge, er stedet både ryddet og rengjort allerede før de pårørende kommer. Hadde dette skjedd utenfor sykehusets vegger, ville stedet blitt sperret av og det ville blitt gjennomført tekniske undersøkelser. Dette er to helt forskjellige verdener, og slik kan vi ikke ha det i 2011. (27 okt 2011, under en uttalelse til NRK.no om Helsetilsynets arbeid.)

Vi har sett flera exempel på att när det har inträffat händelser med döden som följd, är platsen både rensad och städad redan innan de närstående kommer. Hade detta inträffat utanför sjukhusets väggar, skulle platsen ha blivit avspärrad och tekniska undersökningar skulle ha genomförts. Detta är två helt skilda världar, och så kan vi inte ha det år 2011. (27 okt 2011, under ett uttalande till NRK.no om Hälsomyndighetens arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk: