Haris Hrenovica |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Polisen tar det till (=åt, mot) efterrättelse. Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) nöjda med (=tillsammans) domstolens bedömning. (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Haris Hrenovica
Liknande ordspråk:
 Vi tar domstolens avgjørelse til etterretning. (12 feb 2010, etter at domstolen ga politiet medhold i to uker med varetektsfengsling.) |  Vi tar domstolens beslut till efterrättelse. (12 feb 2010, efter att domstolen gav polisen medhåll i två veckor med förvaringsfängsling.) |
| Det var mellom anna på grunnlag av retten si vurdering av dette at min klient valte å anke saka, i tillegg til nokon andre punkt som har med retten si vurdering av bevis å gjere. (9 jul 2014, etter at lagmannsretten avviser anken) | Det var bland annat på grund av domstolens bedömning av detta som min klient valde att överklaga målet, förutom några andra punkter som har med domstolens bedömning av bevis att göra. (9 jul 2014, efter att hovrätten avslagit överklagandet) |
| Fra byrådets side har vi full tillit til den jobben som gjøres, selv om vi selvsagt forstår at enkelte ikke er fornøyd med det skjønnet som legges til grunn eller den utmålingen som skjer. (24 aug 2004, under en uttalelse om erstatningsutvalgets arbeid.) | Från kommunstyrelsens sida har vi fullt förtroende för det arbete som görs, även om vi naturligtvis förstår att vissa inte är nöjda med den bedömning som ligger till grund eller den bedömning som sker. (24 aug 2004, under en uttalande om ersättningsutskottets arbete.) |
| Vi tar Høyesteretts avgjørelse til etterretning. Når det gjelder evaluering, må vi komme tilbake til det med tanke på detaljer. (10 nov 2020, etter avgjørelsen fra Høyesterett) | Vi tar Högsta domstolens beslut till efterrättelse. När det gäller utvärdering, måste vi återkomma till det med tanke på detaljer. (10 nov 2020, efter beslutet från Högsta domstolen) |
| Det tar vi til etterretning. Når påtalemyndigheten har valgt å ikke anke dommen, beror det på en helhetlig og konkret vurdering. (30 jun 2025, når statsadvokaten bestemte seg for å ikke anke dommen mot Gjert Ingebrigtsen) | Det tar vi till efterrättelse. När åklagarmyndigheten har valt att inte överklaga domen, beror det på en helhets- och konkret bedömning. (30 jun 2025, när åklagaren beslutade sig för att inte överklaga domen mot Gjert Ingebrigtsen) |
