Hans Fredrik Marthinussen

De må omgjøre dette vedtaket. De kan ikke utsette andre folk for den smitterisikoen. Det må de jo forstå. (15 nov 2020, i en artikkel der han kritiserer at landslaget får reise i karantene)  De må ändra detta beslut. De kan inte utsätta andra människor för smittorisken. Det måste de ju förstå. (15 nov 2020, i en artikel där han kritiserar att landslaget får resa i karantän) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) må ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) detta beslut. (=avgörande, fastställande) De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utsätta (=försätta, exponera) andra människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) smittorisken. Det måste (=plikt, tvungen) de (=dom) ju förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror ikke president Putin virkelig forstår hva atomvåpen er for mennesker. Derfor kan han si slike ting. Vi må endre tenkemåten hans og få ham til å forstå hva dette er. (9 dec 2024, under en pressekonferanse i Oslo, mens han mottok fredsprisen på vegne av organisasjonen Nihon Hidankyō.)

Jag tror inte att president Putin verkligen förstår vad kärnvapen betyder för människor. Därför kan han säga sådana saker. Vi måste ändra hans sätt att tänka och få honom att förstå vad detta är. (9 dec 2024, under en presskonferens i Oslo, medan han mottog fredspriset på uppdrag av organisationen Nihon Hidankyō.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg møtte en far som sa til meg: «Vi er mennesker med hjerner og vi hadde aldri tatt med oss barna ut på denne turen hvis ikke vi måtte». Jeg tror det er det viktigste vi må forstå. At dette er mennesker som flykter fra krig, som ikke får hjelp i nærområdene og som ikke har noe valg. (29 aug 2015, under besøket på Lesbos)

Jag träffade en far som sa till mig: «Vi är människor med hjärnor och vi hade aldrig tagit med oss barnen på denna resan om vi inte måste». Jag tror att det är det viktigaste vi måste förstå. Att detta är människor som flyr från krig, som inte får hjälp i närområdena och som inte har något val. (29 aug 2015, under besöket på Lesbos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en alvorlig innstramming. I verste fall bryter den med internasjonal rett og kan få mennesker til å reise tilbake og utsette seg for den faren de har fått vedtak om at de er beskyttet fra. (29 dec 2015, andreas Furuseth (NOAS) er kritisk til forslagene om innstramninger i asylpolitikken)

Detta är en allvarlig inskränkning. I värsta fall bryter den mot internationell rätt och kan få människor att resa tillbaka och utsätta sig för den fara de har fått beslut om att de är skyddade från. (29 dec 2015, andreas Furuseth (NOAS) är kritisk till förslagen om inskränkningar i asylpolitiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utgangspunktet for denne boka var at jeg skulle skrive om mitt eget liv. Men vårt eget liv er ikke vårt eget, det består også av andre mennesker. Hvis man skal forstå oss selv, må vi også forstå måten vi ser på andre mennesker på. Det som er regelen for denne boken, det handler om mitt blikk på disse menneskene. Men hver situasjon har mange blikk på seg. Så vi snakker om en interessekonflikt, som kanskje er uunngåelig hvis jeg skal skrive om mitt eget liv så oppriktig og nært som mulig. (6 feb 2010, i et intervju med NRKs Marta Norheim om å skrive om andre mennesker i "Min kamp".)

Utgångspunkten för denna bok var att jag skulle skriva om mitt eget liv. Men vårt eget liv tillhör inte oss själva, det består också av andra människor. Om vi ska förstå oss själva, måste vi också förstå hur vi ser på andra människor. Det som är regeln för denna bok, det handlar om mitt perspektiv på dessa människor. Men varje situation har många perspektiv. Så vi pratar om en intressekonflikt, som kanske är oundviklig om jag ska skriva om mitt eget liv så uppriktigt och nära som möjligt. (6 feb 2010, i en intervju med NRK:s Marta Norheim om att skriva om andra människor i "Min kamp".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker at flyteknikerne skal forstå at dette her er alvor. Konsekvensene er store, og vil bli større i løpet av sommeren. Det berører mange reisende. Da må de skjønne at nå må vi sette oss ved bordet, og så må vi finne helt andre løsninger enn 17 prosent lønnsheving. (21 jun 2022, da NHO varslet lockout for flyteknikerne)

Vi önskar att flygteknikerna ska förstå att detta här är allvar. Konsekvenserna är stora, och kommer att bli större under sommaren. Det berör många resenärer. Då måste de förstå att nu måste vi sätta oss vid bordet, och så måste vi hitta helt andra lösningar än 17 procent löneökning. (21 jun 2022, NHO meddelade om lockout för flygteknikerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: