Ola Kaldager

Min erfaring er at ledelsen i disse terrororganisasjonene ofte er utdanna i Vest-Europa eller USA og så har dratt tilbake og tatt en politisk rolle. De kjenner oss, de vet hva vi tåler og hvilke knapper de skal trykke på for at det skal gjøre mest vondt. Dette er de «grå eminensene» som står bak. Det er ikke de som går og skriker høyest på gata. (31 mar 2016, i sitt første TV-intervju.)  Min erfarenhet är att ledningen i dessa terrororganisationer ofta är utbildade i Väst-Europa eller USA och sedan har dragit tillbaka och tagit en politisk roll. De känner oss, de vet vad vi tål och vilka knappar de ska trycka på för att det ska göra mest ont. Detta är de "grå eminenserna" som står bakom. Det är inte de som går och skriker högst på gatan. (31 mar 2016, i sitt första TV-intervju.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) att ledningen i dessa terrororganisationer ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) utbildade i Väst-Europa eller (=alternativt) USA och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har dragit tillbaka (=åter) och (=et, samt) tagit en (=någon) politisk roll. (=flygplansrullning, betydelse) De (=dom) känner oss, de (=dom) vet vad (=hur sa) vi tål och (=et, samt) vilka knappar de (=dom) ska (=skall) trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mest ont. Detta är (=befinner sig, vara) de (=dom) "grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) eminenserna" som (=såsom) står bakom. (=bakanför) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) som (=såsom) går och (=et, samt) skriker högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Litt av problemet med disse miljøene er at de ofte er veldig tillitvekkende og flinke til å snakke for seg. Dette er erfarne svindlere, som vet hvilke knapper de skal trykke på hos folk. (17 jun 2024, når han snakker om erfarne svindlere)

Lite av problemet med dessa miljöer är att de ofta är väldigt tillitsväckande och duktiga på att tala för sig själva. Detta är erfarna bedragare, som vet vilka knappar de ska trycka på hos människor. (17 jun 2024, när han pratar om erfarna bedragare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet bara hur man hanterar spelarna på ett annat sätt nu. Man måste lära sig som tränare, och särskilt första året med nya spelare, vilka knappar man ska trycka på, hur man ska trycka på dem och när man ska trycka på dem.

I just know how to deal with the players different now. You've got to learn as a coach, and especially first year with new players, which buttons to push, and how to push them, and when to push them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag är mest stolt över är att vi gjorde bra spel i slutet efter att de tagit ledningen med en poäng. I de tre matcherna vi förlorat hade vi ledningen och sedan kom det andra laget tillbaka och vi svarade inte.

The thing I'm most proud of is that after they took the one-point lead, we made plays down the stretch. In the three games we've lost, we had a lead and then the other team came back and we did not respond.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en riktig utmaning i år att försöka lista ut vilka knappar man ska trycka på vid rätt tillfälle. Jag tror vi är redo. Det här är en situation där allt står på spel, så om du har en dålig kväll är säsongen över.

It's been a real challenge this year trying to find what buttons to push at the right time. I think we're ready. This is a winner-take-all situation, so if you have an off night, your season is over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tryckte på alla knappar jag kunde trycka på och jag tog till och med ratten av och på, eftersom det också är elektriskt. Jag är inte säker på vilka knappar som löste problemet, men motorn började fungera igen och vi kunde fortsätta till slutet.

I pushed all the switches I could push and I even took the steering wheel on and off, because that's electrical too. I'm not sure which switches solved it, but the engine started running again and we were able to go to the end.

Hjælp til - skriv in på dansk: