Dag Røhjell |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
GRU, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) den ryska militära underrättelsetjänsten, har en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i Norge. De (=dom) är (=befinner sig, vara) mest upptagna av (=avbruten, från, bruten) militära förhållanden och (=et, samt) norskt försvar, (=skydd, värn, gard) våra militära installationer och (=et, samt) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) kriser, samt (=och) vår kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot allierat stöd. (=hjälp, support)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dag Røhjell
Liknande ordspråk:
 Flyfoto av flyplasser med militære installasjoner har tidligere blitt manipulert av sikkerhetsmessige årsaker, for å dekke militære baser. (26 jun 2013, når hun informerer om at Gule Sider tidligere har manipulert flyfoto av militære installasjoner.) |  Flygfoton av flygplatser med militära installationer har tidigare manipulerats av säkerhetsskäl, för att dölja militära baser. (26 jun 2013, när hon informerar om att Gula Sidor tidigare har manipulerat flygfoton av militära anläggningar.) |
 Radioerne kan jo udsende militære beskeder og informationer. Og modtage dem den anden vej. - Rusland har behov for de her civile fartøjer som støtte til militære formål. (7 jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien "Skyggekrigen".) | Radiostationerna kan ju sända ut militära meddelanden och information. Och ta emot dem den andra vägen. - Ryssland har behov av dessa civila fartyg som stöd för militära ändamål. (7 jun 2025, i samband med dokumentärserien "Skuggkriget".) |
| Et eventuelt russisk angrep mot Norge, vil sannsynligvis søke å engasjere militære og samfunnskritiske mål i hele landet i et forsøk på å svekke både vår motstandsvilje og militære evne. (3 jun 2023, i et dokument som NRK har fått tilgang til) | Ett eventuellt ryskt angrepp mot Norge, kommer sannolikt att söka engagera militära och samhällskritiska mål i hela landet i ett försök att svaga både vår motståndsvilja och militära förmåga. (3 jun 2023, i ett dokument som NRK har fått tillgång till) |
| I løpet av det siste døgnet har russiske militære styrker kommet, sannsynligvis fra fastlandet. Det er observert kolonner på opptil 50–60 militære kjøretøy med russiske soldater. (9 mar 2014, under en melding om russiske militære bevegelser på Krim) | Under det senaste dygnet har ryska militära styrkor kommit, troligen från fastlandet. Det har observerats kolonner på upp till 50–60 militära fordon med ryska soldater. (9 mar 2014, under ett meddelande om ryska militära rörelser på Krim) |
| Nye utfordringer og trusler mot den militære sikkerheten krever at de væpnede styrkene må forsterke sin militære kapasitet ytterligere. Strategiske formasjoner i nord er spesielt viktige. (16 mar 2015, etter Putin hadde beordret en stor militærøvelse i Arktis) | Nya utmaningar och hot mot den militära säkerheten kräver att de beväpnade styrkorna måste ytterligare förstärka sin militära kapacitet. Strategiska formationer i norr är särskilt viktiga. (16 mar 2015, efter Putin hade beordrat en stor militärövning i Arktis) |
