Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Torunn Janbu

Hvis man skal ha kommunal medfinansiering, er norske kommuner for små. Det vil føre til forskjeller i behandlingstilbudene mellom kommunene, eller at kommunene bare betaler seg ut av det og betaler sykehusene i stedet for å ha mulighet til å bygge opp noe selv. (18 okt 2010, når regjeringen presenterte sin reform av helse-Norge.")  Om man ska ha kommunal medfinansiering, är norska kommuner för små. Det kommer att leda till skillnader i behandlingserbjudandena mellan kommunerna, eller att kommunerna bara betalar sig ur det och betalar sjukhusen istället för att ha möjlighet att bygga upp något själva. (18 okt 2010, när regeringen presenterade sin reform av hälso-Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) kommunal medfinansiering, är (=befinner sig, vara) norska kommuner för (=ty, förut, stäv) små. (=liten) Det kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) skillnader i behandlingserbjudandena mellan kommunerna, eller (=alternativt) att kommunerna bara (=enda, enbart, endast) betalar sig ur (=klocka) det och (=et, samt) betalar sjukhusen istället för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) något själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg frykter at særlig de mindre kommunene vil få problemer med at folk bare pendler inn, men bor og skatter til andre kommuner. (25 maj 2011, i den aktuelle nyhetsartikkelen)

Jag fruktar att särskilt de mindre kommunerna kommer att få problem med att människor bara pendlar in, men bor och betalar skatt till andra kommuner. (25 maj 2011, i den aktuella nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal ha folk som lever her, deltar i lokallivet, og betaler skatt til kommunene. Vi vil ikke ha at de kommer hit bare for gå på jobb, og så bort igjen. For det betyr utgifter til kommunene, men ingen inntekter eller liv til lokalsamfunnet. (18 feb 2013, under uttalelse til NRK.)

Vi ska ha folk som lever här, deltar i det lokala livet och betalar skatt till kommunerna. Vi vill inte att de kommer hit bara för att gå på jobb och sedan bort igen. För det innebär utgifter till kommunerna, men ingen inkomster eller liv till den lokala gemenskapen. (18 feb 2013, enligt uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blant annet økt tilskuddene til kommunene for å få dem til å bygge flere sykehjem. Frp har også gitt kommunene mulighet til å føre ventelister, noe de ikke har hatt tidligere, slik at kommunene kan se hvordan behovet er. (8 maj 2014, under et intervju.)

Vi har bland annat ökat bidragen till kommunerna för att få dem att bygga fler sjukhem. Frp har också gett kommunerna möjlighet att föra väntelistor, något de inte har haft tidigare, så att kommunerna kan se hur behovet är. (8 maj 2014, under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man taler i dag om det nære sundhedsvæsen i modsætning til sygehusene, som jo er blevet det fjerne sundhedsvæsen. Sygehusene er en fabrik, man tager hen på for at rettet noget. Det er en konkret ting, man får lavet, og så tager man hjem igen. Indimellem disse konkrete reparationer, bliver det de praktiserende læger og kommunerne, der skal sørge for sundheden og genoptræningen, og det skal foregå i et meget nært samarbejde mellem kommuner og praktiserende læger. (23 maj 2016, under et interview om sin praksis i Aalborg)

Man pratar idag om det närstående vårdsystemet i motsats till sjukhusen, som ju har blivit det avlägsna vårdsystemet. Sjukhusen är en fabrik, man går till för att få något åtgärdat. Det är en konkret sak, man får gjort, och sedan går man hem igen. Mellan dessa konkreta reparationer, är det de praktiserande läkarna och kommunerna som ska se till hälsan och återhämtningen, och det ska ske i ett mycket nära samarbete mellan kommuner och praktiserande läkare. (23 maj 2016, under en intervju om sin praktik i Aalborg)

Det er store forskjeller mellom kommunene. For eksempel så har noen kommuner høye inntekter fra havbruk eller kraft. (8 apr 2024, i 2023, da netto driftsresultatet i kommunene stupte fra 17,1 milliarder i 2022 til 4,5 milliarder i 2023.)

Det finns stora skillnader mellan kommunerna. Till exempel har vissa kommuner höga inkomster från havsbruk eller kraft. (8 apr 2024, i 2023, när kommunernas nollresultat för drift plötsligt föll från 17,1 miljarder år 2022 till 4,5 miljarder år 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: