Eirik Jensen

«Jeg synes dette er ganske beskrivende. Jeg prøvde å hjelpe ham i en vanskelig situasjon. Det er lange og alvorlige straffer der, jeg prøvde å hjelpe ham med å holde håpet oppe». (23 jan 2017, i retten mandag)  «Jag tycker att detta är ganska beskrivande. Jag försökte hjälpa honom i en svår situation. Det finns långa och allvarliga straff där, jag försökte hjälpa honom att hålla hoppet uppe». (23 jan 2017, jag är ledsen måndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) beskrivande. (=detaljerat, deskriptiv) Jag försökte hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det finns långa och (=et, samt) allvarliga straff (=bestraffning) där, jag försökte hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom att hålla (=greppa) hoppet uppe».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg synes dette er ganske beskrivende. Jeg prøvde å hjelpe ham i en vanskelig situasjon. Det er lange og alvorlige straffer der, jeg prøvde å hjelpe ham med å holde håpet oppe». (23 jan 2017, i retten mandag)

«Jag tycker att detta är ganska beskrivande. Jag försökte hjälpa honom i en svår situation. Det finns långa och allvarliga straff där, jag försökte hjälpa honom att hålla hoppet uppe». (23 jan 2017, jag är ledsen måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade sannolikt kunnat hjälpa honom mer. Jag försökte hålla alla inblandade och försökte skydda honom, men ändå borde jag sannolikt inte ha försökt kasta så många långa passningar.

I probably could've helped him more. I tried to keep everybody in and tried to protect him, and yet I probably could've not tried to throw as many deep balls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte fånga den åt honom. När bollen lämnade hans handske försökte vi att hjälpa honom. Jag såg hur den träffade allting. Försökte bara få den att återvända till hans handske.

I was trying to catch it with him. When that ball left his glove, we were trying to help him. I saw it hit everything. Just trying to help that go back in his glove.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa han hadde blitt knivstukket. Jeg satt meg ned og prøvde å hjelpe ham. Etter hvert skjønte jeg at det beste var å prøve å holde ham i ro til ambulansen kom. (24 jun 2014, under vitnemål i Kristiansand tingrett, rettssak om drapet på Helge Dahle)

Han sa att han blivit knivhuggen. Jag satte mig ned och försökte hjälpa honom. Efterhand insåg jag att det bästa var att försöka hålla honom lugn tills ambulansen kom. (24 jun 2014, under vittnesmål i Kristiansand tingrätt, rättsprocess om morden på Helge Dahle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Da prøvde jeg å finne et måte å hjelpe ham på. Jeg prøvde å få litt bakgrunn om hva som hadde skjedd, for å se hva jeg kunne bidra til». (23 jan 2017, i retten mandag)

"Då försökte jag hitta ett sätt att hjälpa honom. Jag försökte få lite bakgrundsinformation om vad som hade hänt, för att se vad jag kunde bidra med." (23 jan 2017, jag väntar på måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: