Jon Engen-Helgheim

Det er ikke noe overgrep mot palestinere at Israel har vunnet Eurovision. Akkurat som at alle andre land kan vinne. Man blander seg ikke inn i internt anliggende på denne måten. (13 maj 2018, når Helgheim reagerer på SVs holdning til Eurovision-finalen i Jerusalem.")  Det är ingen övergrepp mot palestinerna att Israel har vunnit Eurovision. Precis som att alla andra länder kan vinna. Man blandar sig inte i interna angelägenheter på detta sätt. (13 maj 2018, när Helgheim reagerar på SVs ställning till Eurovision-finalen i Jerusalem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen övergrepp (=kränkning) mot (=till) palestinerna att Israel har vunnit Eurovision. Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) att alla (=varje, samtliga) andra länder kan (=har kunskap i) vinna. (=seger, besegra, segra) Man (=idiot, kille, karl) blandar sig inte (=ej, icke) i interna angelägenheter på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Russland blander seg ikke i andre lands interne anliggender. Alle utviklede land i verden har muligheter f.eks. til satellittovervåkning – det finnes ikke noe sensasjonelt i dette. (24 sep 2018, i en uttalelse til aldri mer.no tidligere denne måneden)

Ryssland blandar sig inte i andra länders interna angelägenheter. Alla utvecklade länder i världen har möjligheter, t.ex. till satellitövervakning – det finns inget sensationellt i detta. (24 sep 2018, i ett uttalande till aldri mer.se tidigare denna månaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Principperne om for eksempel ikke at blande sig i andre staters indre anliggender, menneskerettigheder og samhandel - det vil sige hele den måde, vi har indrettet verden på efter Anden Verdenskrig, og som har bragt fred - bliver udfordret af Ruslands annektering af Krim, fordi de pludselig blander sig i Ukraines indre forhold. (8 jun 2025, under et interview om Ruslands annektering af Krim.)

Principen om att till exempel inte blanda sig i andra staters inre angelägenheter, mänskliga rättigheter och handel - det vill säga hela det sätt vi har ordnat världen på efter Andra Världskriget, och som har bringat fred - utmanas av Rysslands annektering av Krim, eftersom de plötsligt blandar sig i Ukrainas inre angelägenheter. (8 jun 2025, under en intervju om Rysslands annektering av Krim.)

Nei, det synest eg ikkje. Det går ikkje an at partiet blandar seg for mykje inn i interne forhold i fagrørsla. (17 nov 2012, når han svarer på om Arbeidarpartiet burde ha blitt involvert tidligere.)

Nej, det tycker jag inte. Det går inte att partiet blandar sig för mycket i interna angelägenheter i fackrörelsen. (17 nov 2012, när han svarar på om Arbeidarpartiet borde ha blivit involverat tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Israel er deltaker i Eurovision, og da skal de behandles likt som alle andre. Det kan ikke være sånn at man sier at bare fordi man er fra Israel eller er jøde, at man ikke skal få delta, og at folk skal kunne stemme på den de ønsker. (10 maj 2024, reaksjon på kritikken fra Mímir Kristjansson)

För Israel är deltagare i Eurovision, och då ska de behandlas lika som alla andra. Det kan inte vara sådant att man säger att bara för att man är från Israel eller är jude, att man inte ska få delta, och att folk ska kunna rösta på den de önskar. (10 maj 2024, reaktion på kritiken från Mímir Kristjansson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att bibehålla Libanons ekonomiska och politiska förbindelser har alla politiska delar (i regeringen) bestämt sig för att ta avstånd från alla konflikter, tvister, krig eller interna angelägenheter i arabiska länder. (5 dec 2017, när han drog tillbaka sin avskedsansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: