Inger Zadig |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han har ingen incitament att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) straffförföljelse. Han har redan avtjänat fyra månader i förvar, (=lager) vilket kommer att dras av (=avbruten, från, bruten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) eventuell (=tänkbar) utdömande av (=avbruten, från, bruten) straff, (=bestraffning) utöver att han kommer att ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) straffrabatt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inger Zadig
Liknande ordspråk:
 For å sikre at straffeforfølgelse får en reell preventiv effekt, er det viktig å sikre at de blir dømt og får straff. Vi må i det lengste unngå at pirater ender opp med å få varig opphold i europeiske land ved endt soning. (6 aug 2010, etter møte med Rederiforbundet om piratvirksomheten i Adenbukta) |  För att säkerställa att straffförföljelse får en reell preventiv effekt, är det viktigt att säkerställa att de döms och får straff. Vi måste i allmänhet undvika att pirater slutligen hamnar med permanent uppehälle i europeiska länder efter avtjänat straff. (6 aug 2010, efter möte med Rederiförbundet om piratverksamheten i Adenviken) |
| Hvis han får en fengselsstraff på fem år, og han soner to tredjedeler, så betyr det at han må sone cirka tre år. Han har allerede sonet et år i varetekt, så om et par år vil han da komme ut til prøveløslatelse. (22 okt 2010, når han snakker om sin klient, den tiltalte i Salten tingrett) | Om han får en fängelsestraff på fem år, och han avtjänar två tredjedelar, så betyder det att han måste avtjäna cirka tre år. Han har redan avtjänat ett år i förvar, så om ett par år kommer han då ut på villkorlig frigivning. (22 okt 2010, när han pratar om sin klient, den åtalade i Salten tingsrätt) |
| De har tagit i allt de orkar i avskräckande syfte. De har förmodligen räknat baklänges, de har gett honom fyra år och åtta månader och med en straffrabatt på en tredjedel så har han suttit av sitt straff med råge. (24 okt 2016, hans Bagner berättar om Fikru Marus fängelsestraff och straffrabatt till SVT Nyheter Gävleborg) |
| Blir Erik Andersen kun dømt for det han har tilstått, bør han løslates nå. Med tre år i varetekt er han ferdig sonet. (12 apr 2010, etter at sluttprosedyrene og de over fem måneder lange hovedforhandlingene ble avsluttet i Follo tingrett i dag.) | Om Erik Andersen endast döms för det han har erkänt, bör han släppas nu. Med tre år i förvar har han avtjänat sin straff. (12 apr 2010, efter att slutprocedurerna och de över fem månader långa huvudförhandlingarna avslutades i Follo tingsrätt idag.) |
