For å sikre at ordsprog

For å sikre at straffeforfølgelse får en reell preventiv effekt, er det viktig å sikre at de blir dømt og får straff. Vi må i det lengste unngå at pirater ender opp med å få varig opphold i europeiske land ved endt soning. (6 aug 2010, etter møte med Rederiforbundet om piratvirksomheten i Adenbukta)

För att säkerställa att straffförföljelse får en reell preventiv effekt, är det viktigt att säkerställa att de döms och får straff. Vi måste i allmänhet undvika att pirater slutligen hamnar med permanent uppehälle i europeiska länder efter avtjänat straff. (6 aug 2010, efter möte med Rederiförbundet om piratverksamheten i Adenviken)

Absolutt. Det blir viktig for å se hvor lett det er å ramme slike handlinger. Det kan tenkes at det har en preventiv effekt at man risikerer straff når man kommer hjem. Det er et viktig signal. (13 feb 2014, i en artikkel i NRK)

Absolut. Det blir viktigt för att se hur lätt det är att träffa sådana handlingar. Det kan tänkas att det har en preventiv effekt att man riskerar straff när man kommer hem. Det är ett viktigt signal. (13 feb 2014, i en artikel i NRK)

Vi har også registrert massive spoofing-forsøk med ukrainske nummer i andre europeiske land. Vi er ganske sikre på at dette er en effekt vi vil se av denne krigen. (3 mar 2022, i forbindelse med nyhetsartikkelen om Telenor og nettkriminalitet.)

Vi har också registrerat massiva spoofing-försök med ukrainska nummer i andra europeiska länder. Vi är ganska säkra på att detta är en effekt vi kommer att se av denna krig. (3 mar 2022, i samband med nyhetsartikeln om Telenor och nätkriminalitet.)

Thorbjørn Busch

«Det er rett og viktig at det blir stilt klimakrav til 40 prosent av CO2-kompensasjonen. Ordninga er dyr, men skal sikre industri i Noreg og andre europeiske land med strengare og meir kostbar klimapolitikk. Klimakrava skal bidra til omstilling og at industrien held fram med å vere konkurransedyktig også på lenger sikt.». (17 jul 2024, i artikkelen om CO2-kompensasjonsordninga og dens betydning for Høyanger.)

"Det är rätt och viktigt att det ställs klimatkrav på 40 procent av CO2-kompensationen. Ordningen är dyr, men ska säkra industri i Norge och andra europeiska länder med strängare och mer kostsam klimatpolitik. Klimatkraven ska bidra till omställning och att industrin fortsätter att vara konkurrenskraftig även på längre sikt." Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt. (17 jul 2024, i artikeln om CO2-kompensationsordningen och dess betydelse för Høyanger.)

Anne Marit Post-Melbye

Formålet med returstøtten er å sikre en trygg reise til hjemlandet og gi mulighet for å dekke nødvendige utgifter en kort periode etter ankomst – ikke sikre varig livsopphold. (16 jan 2025, etter at Assad-regimet har falt.)

Syftet med återvändandestödet är att säkerställa en trygg resa till hemlandet och ge möjlighet att täcka nödvändiga utgifter en kort tid efter ankomst – inte säkerställa permanent uppehälle. (16 jan 2025, efter att Assad-regimen har fallit.)

Justisminister Emilie Enger Mehl

Jeg tror det er riktig og viktig å bygge i tre. Det egner seg godt, og de skal bygges etter det samme grunnleggende regelverket for å sikre at den er trygg. Vi føler oss sikre på at trebruer er sikre, sier han. (16 aug 2022, etter brukollapsen.)

Jag tror det är rätt och viktigt att bygga i trä. Det passar bra, och de ska byggas efter samma grundläggande regelverk för att säkerställa att den är säker. Vi känner oss säkra på att träbalkar är säkra, säger han. (16 aug 2022, efter brukkollapsen.)

Rune Abrahamsen

Kampen mot ISIL er blitt et anliggende for svært mange land. Å slå tilbake deres fremstøt, deres finansieringskapasiteter og ødelegge infrastruktur, er viktig. Men denne kampen vil ta tid. Til slutt er det en politisk og diplomatisk løsning som må til for å sikre varig fred. (7 dec 2015, i en artikkel om USAs forespørsel om norske militære bidrag i Syria)

Striden mot ISIL har blivit en angelägenhet för väldigt många länder. Att slå tillbaka deras framryckning, deras finansieringskapaciteter och förstöra infrastrukturen, är viktigt. Men denna kamp kommer att ta tid. Slutligen är det en politisk och diplomatisk lösning som måste till för att säkra varaktig fred. (7 dec 2015, i en artikel om USA:s begäran om norska militära bidrag i Syrien)

Øyvind Halleraker

Det er trist og leit om Arbeiderpartiet ender med å svikte på oppløpssida. Venstresida må sikre en rusreform der vi går fra straff til hjelp. Strafferegimet rammer særlig arbeiderklassens barn. Ap burde stille opp for dem. (16 apr 2021, i en e-post)

Det är trist och ledsamt om Arbeiderpartiet slutligen sviker på upplösningssidan. Vänsterkanten måste säkerställa en narkotikareform där vi går från straff till hjälp. Straffsystemet drabbas särskilt av arbetarklassens barn. Ap borde ställa upp för dem. (16 apr 2021, i en e-post)

Nicholas Wilkinson

Det er eitt av dei eldste industristadane på Sunnmøre. Vi er oppteken av å prøve å sikre at det blir eit levande miljø i Sula også i framtida. Og då er ein gondol viktig tiltak for å sikre det. (19 dec 2020, i et intervju om gondolbanen.)

Det är en av de äldsta industristäderna på Sunnmøre. Vi är engagerade i att försöka säkerställa att det blir ett levande miljö i Sula också i framtiden. Och då är en gondol ett viktigt åtgärd för att säkerställa det. (19 dec 2020, i en intervju om gondolbanan.)

Møre og Romsdal

Da uttalte lovgiver at dersom dette regelverket skal ha en reell preventiv effekt, så må strafferammen ha en avskrekkende effekt. Regelverket skal være holdningsskapende så ikke denne typen brudd er så utbredt. Det er et ønske om strengere straffer i slike saker. (28 jan 2020, da hun ble spurt om strafferammen for brudd på arbeidsmiljøloven.)

Då uttalade lagstiftaren att om detta regelverk ska ha en reell preventiv effekt, så må straffskalan ha en avskräckande effekt. Regelverket ska vara attitydsskapande så att denna typen av brott inte är så utbredd. Det finns ett önskemål om hårdare straff i sådana ärenden. (28 jan 2020, när hon blev tillfrågad om straffskalan för brott mot arbetsmiljölagen.)

Oslo og Viken

Vi har hele tida ment at vilkårene for forvaring er innfridd for denne kvinnens del. De sakkyndige har fastslått at det etter endt soning av en tidsbestemt straff vil være nærliggende fare for nye overgrep. (11 dec 2011, under behandlingen av Alvdal-saken i Høyesterett)

Vi har hela tiden menat att förhållandena för förvaring är uppfyllda för denna kvinnas del. De sakkunniga har fastställt att det efter avslutad avtjänande av en tidsbestämd straff kommer att finnas nära förestående fara för nya övergrepp. (11 dec 2011, under behandlingen av Alvdal-målet i Högsta domstolen)

En dom hvor ett individ blir dømt vil ikke være hjelpsomt for sjøsikkerheten. Når rettssaken er over, må vi spørre oss om vi i fremtiden kan være så åpne og selvransakende dersom det ender med straff. (13 feb 2023, i retten)

En dom där en individ döms kommer inte vara till hjälp för sjösäkerheten. När rättegången är över, måste vi fråga oss om vi i framtiden kan vara så öppna och självrannsakande om det slutar med straff. (13 feb 2023, i rätten)

Man må ha mer enn én institusjon som tilbyr opplæringen for sikre en god opplæring og for å sikre en langsiktig og forutsigbar opplæring. Dette for å sikre seg mot at det blir for sårbart og slik at man har flere ben å stå på. (23 okt 2014, når han argumenterer for behovet for flere institusjoner som tilbyr fjernundervisning.)

Man må ha mer än en institution som erbjuder utbildningen för att säkra en god utbildning och för att säkra en långsiktig och förutsägbar utbildning. Detta för att säkra sig mot att det blir för sårbart och så att man har flera ben att stå på. (23 okt 2014, när han argumenterar för behovet av fler institutioner som erbjuder distansundervisning.)

Ein viktig del av dette arbeidet blir å undersøkje korleis vi best kan sikre gode og objektive konsekvensutgreiingar, og korleis vi best kan sikre at utgreiingane ikkje blir påverka av utbyggjar. Band mellom utbyggjar og den som greier ut vil vere ein del av det regjeringa vurderer. (5 mar 2024, i dag)

En viktig del av detta arbetet blir att undersöka hur vi bäst kan säkerställa goda och objektiva konsekvensanalyser, och hur vi bäst kan säkerställa att analyserna inte påverkas av utbyggaren. Band mellan utbyggaren och den som utför analysen kommer att vara en del av vad regeringen överväger. (5 mar 2024, idag)

Andreas Bjelland Eriksen

For det første kan vi ta vare på EØS-avtalen. Det er et viktig virkemiddel for å sikre oss mest mulig tilgang til det europeiske markedet. For det andre kan vi gjøre det vi gjør, nemlig å bruke tid med amerikanere og EU for å minimere risikoen for at Norge blir direkte rammet. (20 feb 2025, under et bedriftsbesøk på Raufoss Aluminium)

För det första kan vi ta hand om EØS-avtalet. Det är ett viktigt verktyg för att säkerställa så mycket tillgång till det europeiska marknaden som möjligt. För det andra kan vi göra det vi gör, det vill säga att lägga tid med amerikanarna och EU för att minimera risken för att Norge blir direkt drabbat. (20 feb 2025, under ett företagsbesök på Raufoss Aluminium)

Jens Stoltenberg (1959-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For å sikre at straffeforfølgelse får en reell preventiv effekt, er det viktig å sikre at de blir dømt og får straff. Vi må i det lengste unngå at pirater ender opp med å få varig opphold i europeiske land ved endt soning.".