Ida Dahl Nilsen

Vår rolle i slike saker er å sørge for internasjonal etterlysning samt å vere bindeledd mellom norske og utanlandske myndigheiter. I dette tilfellet mellom Follo politidistrikt og den norske ambassaden i Teheran og Interpol Teheran. (17 okt 2015, når Ida Dahl Nilsen snakker til NRK)  Vår roll i sådana ärenden är att se till att det sker en internationell efterlysning samt att vara länk mellan norska och utländska myndigheter. I detta fall mellan Follo polisdistrikt och den norska ambassaden i Teheran och Interpol Teheran. (17 okt 2015, när Ida Dahl Nilsen pratar med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår roll (=flygplansrullning, betydelse) i sådana ärenden är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det sker en (=någon) internationell (=världsomfattande) efterlysning samt (=och) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) mellan norska och (=et, samt) utländska myndigheter. I detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mellan Follo polisdistrikt och (=et, samt) den norska ambassaden i Teheran och (=et, samt) Interpol Teheran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ikkje aktuelt å stengje den norske ambassaden i Teheran. (30 nov 2011, i artikkelen om den norske ambassaden i Teheran og reaksjonene på angrepet på den britiske ambassaden.)

Det är inte aktuellt att stänga den norska ambassaden i Teheran. (30 nov 2011, i artikeln om den norska ambassaden i Teheran och reaktionerna på attacken mot den brittiska ambassaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norsk politi har spilt en avgjørende rolle i denne saken fram til nå i og med at det er norsk politi som har bedt Interpol om bistand i denne saken. Uten den henvendelsen fra norsk politi kunne ikke Interpol gjort det de gjør nå. Norsk politi har tatt et globalt ansvar for å oppklare disse overgrepene og for å forhindre nye overgrep fra denne overgriperen. (8 maj 2008, etter at Interpol fikk hjelp fra norsk politi i saken.)

Den norska polisen har spelat en avgörande roll i denna ärenden hittills genom att det är den norska polisen som har bett Interpol om bistånd i denna ärenden. Utan denna ansökan från den norska polisen hade Interpol inte kunnat göra det de gör nu. Den norska polisen har tagit ett globalt ansvar för att klargöra dessa övergrepp och för att förhindra nya övergrepp från denna övergripare. (8 maj 2008, efter att Interpol fick hjälp av det norska polisen i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forholder oss til enhver tid til norske myndigheter og internasjonal lovgivning. Vi har over lang tid hatt en løpende dialog med Utenriksdepartement og Den norske ambassaden i Marokko om vårt engasjement i området. (15 mar 2010, i en pressemelding til NRK)

Vi förhåller oss alltid till norska myndigheter och internationell lagstiftning. Vi har under lång tid haft en löpande dialog med Utrikesdepartementet och den norska ambassaden i Marocko om vårt engagemang i området. (15 mar 2010, i en pressmeddelande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det norske politiet har laget en Interpol-etterlysning om at jeg hadde bortført barna mine, men jeg forlot Norge på en lovlig måte, og både den norske og den marokkanske ambassaden var klar over dette. (5 aug 2009, under pressekonferansen i Rabat)

Det norska polisen har gjort en Interpol-uppmaning om att jag hade bortfört mina barn, men jag lämnade Norge på ett lagligt sätt, och både den norska och den marockanska ambassaden var medvetna om detta. (5 aug 2009, under presskonferensen i Rabat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må få fram at dette er enkeltsaker som først blir handtert i fylkesnemndene og vidare i det norske rettsstellet der foreldra, om dei ønskjer, får tilgang på fri rettshjelp, og at dette ikkje er saker som norske myndigheiter går inn ifrå nasjonalt nivå. (9 jan 2016, i artikkelen om regjeringas respons på demonstrasjonene)

Vi må få fram att detta är enskilda fall som först hanteras i fylkesnemnderna och vidare i det norska rättsväsendet där föräldrar, om de önskar, får tillgång till gratis rättshjälp, och att detta inte är ärenden som norska myndigheter går in i från nationellt nivå. (9 jan 2016, i artikeln om regeringens respons på demonstrationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: