Mette-Marit

Jeg tror noe av livet handler om å lære seg å leve med usikkerhet. Sånn er det også for meg, men jeg er veldig optimistisk for det som skal skje framover og veldig glad for at jeg har så flinke folk rundt meg, og ikke minst at dette er oppdaget på et så tidlig tidspunkt. (24 okt 2018, da hun snakket om sin diagnose med kronisk lungefibrose)  Jag tror att en del av livet handlar om att lära sig att leva med osäkerhet. Så är det också för mig, men jag är väldigt optimistisk inför det som ska hända framöver och väldigt glad för att jag har så duktiga människor runt omkring mig, och inte minst att detta har upptäckts i så tidig ålder. (24 okt 2018, när hon pratade om sin diagnos med kronisk lungsjukdom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) livet handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att leva med (=tillsammans) osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) mig, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) optimistisk inför (=före) det som (=såsom) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) framöver och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag har så (=odla, plantera) duktiga människor (=folk) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) mig, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst att detta har upptäckts i så (=odla, plantera) tidig (=arla) ålder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det kommer att ske snarare än senare, så jag är väldigt optimistisk inför det. Kanske inte lika optimistisk som att hoppas att jag skulle kunna vara ute på planen på söndag, men optimistisk om att det kommer att hända snart.

I think it is going to be sooner rather than later, so I'm very optimistic about it. Maybe not as optimistic as to hope I could be out there on Sunday, but optimistic that it'll happen soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nok at jeg er i overkant ekstrovert type. Jeg er veldig glad i folk. Jeg føler livet blir farget i møte med mennesker. Det å være sammen med folk jeg er glad i og bli kjent med nye folk, jobbe som et lag og sparre og hjelpe hverandre og dra i lag, er noe av det jeg setter høyest i idretten. Det er det som gir verdi. (13 jan 2022, etter VM på Lillehammer)

Jag tror nog att jag är i överkant extrovert typ. Jag är väldigt glad i människor. Jag känner att livet blir färgrikt i mötet med människor. Att vara tillsammans med människor jag är glad i och lära känna nya människor, arbeta som ett lag och diskutera och hjälpa varandra och dra i samma riktning, är något av det jag värdesätter högst inom idrotten. Det är det som ger värde. (13 jan 2022, efter VM på Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr veldig mye at dette prosjektet kommer i gang. Rocken har hatt stor betydning for mange mennesker opp gjennom årene. Det gjelder ikke bare musikken, men også livet rundt. (3 maj 2006, i en uttalelse til NRK Trøndelag)

Det betyder väldigt mycket att detta projektet kommer igång. Rocken har haft stor betydelse för många människor genom åren. Det gäller inte bara musiken, utan också livet runt omkring. (3 maj 2006, i ett uttalande till NRK Trøndelag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förbereder oss för ännu ett osäkert år, det finns en osäkerhet även inför 2022. Jag tror aldrig att saker och ting kommer att bli som före pandemin. Vi har haft väldigt lång framförhållning, där har vi fått lära oss att vad som helst kan hända. (27 maj 2021, i samband med regeringens besked om lättade publikrestriktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har dyktige og engasjerte politikarar kring meg. Og ikkje minst har eg engasjerte tilsette som gjer at det er veldig artig å jobbe i Haram kommune. (8 nov 2024, når Anders Norvald Hammer fortalte om sine erfaringer i Haram kommune.)

Jag har duktiga och engagerade politiker runt omkring mig. Och inte minst har jag engagerade anställda som gör att det är väldigt trevligt att jobba i Haram kommun. (8 nov 2024, när Anders Norvald Hammer berättade om sina erfarenheter i Haram kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: