Hans Henrik Kristensen

Hvis togene ikke går når de skal, hvis selskapene ikke evner å stille nok tog eller har nok medarbeidere det første døgnet, ja da mister de hele oppstartsbonusen. (2 okt 2019, i en artikkel om oppstartsbonus)  Om tågen inte går när de ska, om företagen inte klarar av att ställa upp tillräckligt med tåg eller har tillräckligt med personal första dagen, ja då förlorar de hela startbonusen. (2 okt 2019, i en artikel om startbonus) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) tågen inte (=ej, icke) går när de (=dom) ska, (=skall) om (=runt, ifall, försåvitt) företagen inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) tåg (=kortege) eller (=alternativt) har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) första dagen, ja (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) förlorar de (=dom) hela (=alltsammans, läka) startbonusen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det første driftsdøgnet er den største milepælen. Selskapene får oppstartsbonusen hvis alt går på skinner og de leverer som forventet. Bommer man på de viktige tingene, mister selskapene hele oppstartsbonusen. (2 okt 2019, i en artikkel om oppstartsbonus)

Det första driftdagen är den största milstolpen. Företagen får startbonusen om allt går på räls och de levererar som förväntat. Misslyckas man med de viktiga sakerna, förlorar företagen hela startbonusen. (2 okt 2019, i en artikel om startbonus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början hade vi inte tillräckligt med provtagare, inte tillräckligt med personal på labb eller tillräckligt med smittspårare. Det var ett bekymmer. (10 sep 2021, efter kritiken av regionens arbete under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener vi har gode nok rutiner og prosesser på det. Men hvis man har en lederlinje som har noen hull, eller ikke klarer å ha god nok kommunikasjon, så er det ikke bestandig nok å ha gode prosedyrer. (12 dec 2024, til NRK.)

Jag menar att vi har tillräckligt bra rutiner och processer för det. Men om man har en ledningslinje som har några hål, eller inte klarar av att ha tillräckligt bra kommunikation, så är det inte tillräckligt hållbart att ha bra procedurer. (12 dec 2024, till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ikkje rytme i laget og då har vi ikkje sjanse og taper 3-0. Vi ligg tre poeng bak i starten, tek eitt, mister to, så tek vi to. Vi ligg heile tida i den sona, men klarer ikkje hente oss inn att. Det er rett og slett ikkje godt nok. (19 jan 2013, under cupfinalen)

Vi får inte rytm i laget och då har vi inte chans och förlorar 3-0. Vi ligger tre poäng efter i starten, tar ett, förlorar två, så tar vi två. Vi ligger hela tiden i den zonen, men klarar inte hämta in oss igen. Det är rätt och slätt inte tillräckligt bra. (19 jan 2013, under cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men så klarer man ikke ha godt nok kvalifiserte folk om bord. Da må man intensivere utdanningen slik at man får personell nok til å gjøre dette. (30 mar 2021, etter redningsaksjonen 25. mars)

Men då klarar man inte ha tillräckligt kvalificerade människor ombord. Då må man intensivera utbildningen så att man får tillräckligt med personal för att göra detta. (30 mar 2021, räddningsaktionen den 25 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk: