Eldar Søreide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«Jag vill understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) prototyp på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nödrespirator som (=såsom) kan (=har kunskap i) tas i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns något annat ventilationserbjudande tillgängligt. (=ledigt) I en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) anser (=tycker) vi att kortvarig (=temporär, flyktig, kortlivad, övergående, tillfällig) ventilation (=lufttillförsel) med (=tillsammans) en (=någon) färdigutvecklad och (=et, samt) godkänd (=acceptabel) nödrespirator kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) livräddande och (=et, samt) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) bro till (=åt, mot) ventilation (=lufttillförsel) med (=tillsammans) intensivrespirator».
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eldar Søreide
Liknande ordspråk:
 «Det er en nødrespirator, det er når du ikke har noe annet alternativ at du kan bruke de i kanskje en mellomfase mellom en ordentlig respirator». (31 mar 2020, etter at statsminister Erna Solberg fortalte at regjeringen har bestilt 1000 nye, norskproduserte nødrespiratorer.) |  "Det är en nödrespirator, det är när du inte har något annat alternativ att du kan använda dem i kanske en mellanfas mellan en ordentlig respirator." (31 mar 2020, efter att statsminister Erna Solberg meddelade att regeringen har beställt 1000 nya, norsktillverkade nödrespiratorer.) |
| Der er det ventilasjon slik at vi har frisk luft i ryggen på begge sider. Det eg fryktar mest er tunnelar utan ventilasjon. (1 nov 2012, under diskusjon om brannrisiko i tunnelar) | Det finns ventilation så att vi har frisk luft i ryggen på båda sidor. Det jag fruktar mest är tunnlar utan ventilation. (1 nov 2012, under diskussion om brandrisk i tunnlar) |
 Jeg synes faktisk, det tager noget af fokus fra de ting, vi ved virker, som eksempelvis at holde afstand og sørge for god udluftning. Det ville være meget bedre at fokusere på det. (4 jan 2022, når han udtaler sig om hjemmetests effektivitet i nyhedsartikel.) | Jag tycker faktiskt att det tar något av fokus från de saker vi vet fungerar, till exempel att hålla avstånd och se till att det finns god ventilation. Det skulle vara mycket bättre att fokusera på det. (4 jan 2022, när han uttalar sig om hemtesternas effektivitet i nyhetsartikeln.) |
| Regelmessig lufting av kyr året rundt mener han er mulig for mindre gårder, men krevende for de med større besetninger. (3 jan 2024, kommentar om utfordringene med regelmessig lufting.) | Regelbunden ventilation av kyr året runt anser han vara möjligt för mindre gårdar, men krävande för de med större besättningar. (3 jan 2024, kommentar om utmaningarna med regelbunden ventilation.) |
| «Denne nødrespiratoren vil komme i tillegg til de ordinære respiratorene og kan brukes til pustehjelp og frigi de mer avanserte respiratorene til de pasientene som trenger det». (31 mar 2020, etter at statsminister Erna Solberg fortalte at regjeringen har bestilt 1000 nye, norskproduserte nødrespiratorer.) | "Denna nödrespirator kommer i tillägg till de ordinarie respiratorerna och kan användas för andningshjälp och frigöra de mer avancerade respiratorerna till de patienterna som behöver det." (31 mar 2020, efter att statsminister Erna Solberg meddelade att regeringen har beställt 1000 nya, norsktillverkade nöddammsugare.) |
