Kjetil Håbjørg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) rättigheter (=licens) i den Norska modellen är (=befinner sig, vara) något SAS står bakom. (=bakanför) Pilotföreningarna har dock (=emellertid) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) strejker som (=såsom) gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) investerare för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) SAS överlevnad efter pandemin.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Håbjørg
Liknande ordspråk:
 Folk har det veldig vanskelig. De har mistet sine grunnleggende rettigheter, politiske rettigheter, menneskerettigheter, og økonomien er i dyp krise. (1 feb 2023, to år etter kuppet i Myanmar, 1. februar 2023) |  Folk har det väldigt svårt. De har förlorat sina grundläggande rättigheter, politiska rättigheter, mänskliga rättigheter, och ekonomin är i djup kris. (1 feb 2023, två år efter kuppen i Myanmar, den 1 februari 2023) |
| Ein streik åleine er ikkje noko problem, men SAS har hatt ei lang historie med streikar. Gjennom målingar på kundetilfredsheit og kundelojalitet, har vi sett effekten av dei mange streikane dei hadde på 90- og 2000-talet. Det var ekstremt negativt. (27 apr 2019, når det blir snakket om streikens konsekvenser for flybransjen) | En strejk ensam är inget problem, men SAS har haft en lång historia med strejker. Genom mätningar av kundtillfredsställelse och kundlojalitet har vi sett effekten av de många strejker de hade på 90- och 2000-talet. Det var extremt negativt. (27 apr 2019, när det talas om strejkens konsekvenser för flygbranschen) |
| Det eg er oppteken av er å sikre rekruttering til landbruket. Vi har ei rekrutteringskrise der mange norske gardar no står overfor eit generasjonsskifte og det å få unge til å ta over viser seg å vere vanskeleg mange stader. (27 mar 2014, i en artikkel om endringer i kvotereglane for mjølkeproduksjonen) | Det jag är upptagen av är att säkra rekrytering till jordbruket. Vi har en rekryteringskris där många norska gårdar nu står inför ett generationsskifte och att få unga att ta över visar sig vara svårt på många ställen. (27 mar 2014, i en artikel om ändringar i kvotreglerna för mjölkproduktionen) |
| Ifølge mineralloven står enhver fritt til å sikre seg rettigheter til å lete etter mineralressurser. Det myndighetene ikke gjør, er å sette krav til de som får disse rettighetene. (22 nov 2011, under forslag til myndighetene om å kreve detaljerte planer) | Enligt minerallagen står var och en fritt till att säkra sig rättigheter att leta efter mineralresurser. Det som myndigheterna inte gör, är att ställa krav på de som får dessa rättigheter. (22 nov 2011, under förslag till myndigheterna om att kräva detaljerade planer) |
