Hans-Christian Gabrielsen

Derfor er det opprørende å se at det gjøres så altfor lite for å hjelpe folk inn i jobb. (18 feb 2020, i sitt innlegg til LOs representantskapsmøte på Folkets Hus i Oslo tirsdag.)  Därför är det upprörande att se att så lite görs för att hjälpa människor in i arbete. (18 feb 2020, i sitt inlägg till LO:s representantskapsmöte på Folkets Hus i Oslo på tisdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det upprörande (=förfärlig, upprivande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att så (=odla, plantera) lite (=få) görs för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) människor (=folk) in i arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra killar är inte perfekta. De strävar efter utmärkelse och misstag görs. Men jag antar att skillnaden är att vissa av dessa misstag görs därför att vi är människor, och tidigare gjordes de därför att vi plockade och valde.

Our guys aren't perfect. They strive for excellence and calls do get missed. But I guess the difference is that some of those calls are missed because we're human beings, and previously they were missed because we picked and chose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller med dig om att alla människor som bor i Sverige ska ha tak över huvudet. Det är i första hand våra kommuner som ansvarar för att människor som är bosatta i kommunen har någonstans att bo. För att hjälpa kommunerna med deras viktiga arbete har regeringen tillsatt en hemlöshetssamordnare. Hemlöshetssamordnarens uppgift är att hjälpa kommunerna i deras arbete att minska antalet hemlösa. (12 jan 2014, när Fredrik Reinfeldt svarar på Rode Ärlebrants brev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir kontaktet av folk som vil hjelpe til. Men vi er i venteposisjon. To års dugnadsarbeid må byttes ut med inntektsbringende etter hvert. Det blir begrenset hvor lenge folk kan prioritere av fritid og frivillig arbeid til en slik rute. (23 apr 2014, når det snakkes om den nåværende situasjonen og fremtiden for prosjektet.)

Vi blir kontaktade av människor som vill hjälpa till. Men vi är i vänteläge. Två års dugligt arbete må bytas ut med inkomstbringande arbete efterhand. Det blir begränsat hur länge människor kan prioritera av fritid och frivilligt arbete till en sådan rutt. (23 apr 2014, när det talas om den nuvarande situationen och framtiden för projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nav har to oppgaver. Det ene er at vi skal hjelpe folk til å bli i arbeid eller komme inn i arbeid. Det andre er at dersom det ikke er mulig, skal vi gi folk ytelser og den økonomien de trenger uten at de skal behøve å stå med lua i hånda. (31 maj 2011, 2024, i en nyhetsartikkel)

Vi har två uppgifter. Den ena är att vi ska hjälpa människor att hålla sig i arbete eller komma in i arbete. Den andra är att om det inte är möjligt, ska vi ge människor prestationer och den ekonomi de behöver utan att de ska behöva stå med luan i handen. (31 maj 2011, 2024, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig sätt att tänka kring det: det finns ingen sådan sak som mobilitet eller mobilt arbete, det finns bara arbete. Aspekter av arbetet görs på olika platser och eftersom människor nu behöver tillgång till IT för varje del av sitt arbete så måste det utökas.

It's an important way to think about it: there is no such thing as mobility or mobile working, there is just work. Aspects of work are done in different places and as people now need access to IT for every part of their work, that has to be extended.

Hjælp til - skriv in på dansk: