 |
|
Jonas Gahr Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) har konsulära hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) att ta, (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) du (=ni) har tystnadsplikt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) du (=ni) arbetar fortfarande (=ännu) med (=tillsammans) begreppet "antagen sjuk". (=störd, krank, krasslig, absurd) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) detta barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) norsk mark, (=jord, terräng, land) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) i samhällsdebatten som (=såsom) vi bör få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gahr Støre
Liknande ordspråk:
 Du har konsulære hensyn å ta, du har taushetshensyn å ta, men du opererer fortsatt med begrepet «antatt syk». (20 jan 2020, under debatten mandag) |  Du har konsulära hänsyn att ta, du har tystnadsplikt att ta hänsyn till, men du arbetar fortfarande med begreppet "antagen sjuk". (20 jan 2020, under debatten måndag) |
| Nå er dette barnet på norsk jord, og dette er et spørsmål i samfunnsdebatten som vi bør få svar på. (22 jan 2020, mandag under debatten i "Debatten" på NRK.) | Nu är detta barn på norsk mark, och detta är en fråga i samhällsdebatten som vi bör få svar på. (22 jan 2020, måndag under debatten i "Debatten" på NRK.) |
| Det er et kompromiss som tar hensyn til hovedtrekkene til alle partiene, men som også er min og Høyres skisse. Vi mener det er viktig å avklare dette spørsmålet nå, også med hensyn til den pågående valgkampen. (23 aug 2019, statsministeren la frem en endelig skisse for bompengeskissen i statsministerboligen.) | Det är en kompromiss som tar hänsyn till huvuddragen i alla partier, men som också är min och Høyres skiss. Vi anser det viktigt att klargöra detta fråga nu, även med hänsyn till den pågående valkampanjen. (23 aug 2019, statsministern lade fram en slutgiltig skiss för vägavgiftsförslaget i statsministerns bostad.) |
Erna Solberg (1961-)
| Me har kome fram til ein avtale, og departementet har ikkje vore i tvil om dette er den rette løysinga. Utover det vil eg ikkje seie meir, av omsyn til tausheitsplikt og personvern. (28 jan 2025, kommentar om avtalen om Tina Søreides avgang) | Vi har kommit fram till en överenskommelse, och departementet har inte varit i tvivel om att detta är den rätta lösningen. Utöver detta kommer jag inte att säga mer, av hänsyn till tystnadsplikt och integritetsskydd. (28 jan 2025, kommentar om avtalet om Tina Søreides avgång) |
| Det som er viktig er at en diskuterer alkohol- og skjenkepolitikk i et bredt perspektiv som skal omfatte hensyn til barn, hensynet til vold, hensynet til folk som ønsker å drikke og næringslivet. (29 jun 2011, under debatt om skjenketider i Kristiansand) | Det som är viktigt är att man diskuterar alkohol- och serveringspolitik i ett brett perspektiv som ska omfatta hänsyn till barn, hänsyn till våld, hänsyn till de som vill dricka och näringslivet. (29 jun 2011, under debatt om serveringstider i Kristiansand) |
