Kronprins Haakon

Jeg vil takke dere for den tjenesten dere utfører i Forsvaret. Sammen med tusenvis av kvinner og menn jobber dere hver dag for å trygge Norge. Heldigvis har vi mye å beskytte og ta vare på. Verdiene som er fundamentet for samfunnet vårt, må vi hegne om. Og vi er glade i landet og menneskene som bor her. (2 apr 2025, i en tale til soldatene under avslutningen av førstegangstjenesten.)  Jag vill tacka er för den tjänsten ni utför i Försvaret. Tillsammans med tusentals kvinnor och män jobbar ni varje dag för att trygga Norge. Lyckligtvis har vi mycket att skydda och ta hand om. De värderingar som är grunden för vårt samhälle måste vi värna om. Och vi älskar landet och människorna som bor här. (2 apr 2025, i en tal till soldaterna under avslutningen av värnplikten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill tacka er (=ni) för (=ty, förut, stäv) den tjänsten ni (=er, du) utför (=gör) i Försvaret. Tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) tusentals kvinnor och (=et, samt) män jobbar ni (=er, du) varje (=alla, var) dag för (=ty, förut, stäv) att trygga (=försäkra, säkerställa) Norge. Lyckligtvis har vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt) De (=dom) värderingar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) grunden för (=ty, förut, stäv) vårt samhälle måste (=plikt, tvungen) vi värna (=beskydda, akta, skydda) om. (=runt, ifall, försåvitt) Och (=et, samt) vi älskar landet och (=et, samt) människorna som (=såsom) bor här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hele Norge skal sammen verne om og beskytte samfunnet vårt. Og det alvoret merker jeg er mer til stede i befolkningen nå enn før krigen i Ukraina. (8 mar 2024, under en Heimevern-øvelse på Lista i Farsund denne helgen.)

Hela Norge ska tillsammans värna om och skydda vårt samhälle. Och det allvar som jag märker är mer närvarande i befolkningen nu än före kriget i Ukraina. (8 mar 2024, under en Hemvärnsövning på Lista i Farsund denna helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er en del av dette samfunnet. Norge er vårt land. Det er verdier vi deler alle sammen, og det er et land vi elsker. (26 jul 2011, etter terrorangrepet i Norge)

Vi är en del av detta samhälle. Norge är vårt land. Det är värderingar vi delar tillsammans, och det är ett land vi älskar. (26 jul 2011, efter terrorattacken i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje har vi lært at fred og frihet betyr alt? At vi ikke kan ta friheten for gitt, men kjempe for den. At vi må verne om demokratiet og våre verdier. Og at et samfunn som vårt måles på hvor godt majoriteten tar vare på, og samarbeider med våre minoriteter. (12 jun 2025, under talen i Kvænangen)

Kanske har vi lärt oss att fred och frihet betyder allt? Att vi inte kan ta friheten för given, utan måste kämpa för den. Att vi måste värna om demokratin och våra värderingar. Och att ett samhälle som vårt mätas på hur väl majoriteten tar hand om, och samarbetar med våra minoriteter. (12 jun 2025, under talen i Kvænangsfjorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har som samfund et særligt ansvar. Vi taler om unge mænd og kvinder, som vi udsender i militære operationer, som er dødsensfarlige, for at forsvare danske værdier. De gør det på vores alle sammens vegne. Det synes jeg, at vi som samfund, både det officielle Danmark og os alle sammen, har et særligt ansvar for. (8 jun 2025, mandag under en høring om den danske veteranpolitik.)

Vi har som samhälle ett särskilt ansvar. Vi pratar om unga män och kvinnor som vi skickar ut i militära operationer som är livsfarliga för att försvara danska värderingar. De gör det på vårt sammantagna vägnar. Jag tycker att vi som samhälle, både det officiella Danmark och vi alla tillsammans, har ett särskilt ansvar för detta. (8 jun 2025, måndag under en hörning om den danska veteranpolitiken.)

La oss ta vare på norske verdier. Det er egentlig det 1. mai handler om, det er det 17. mai handler om. At ingenting har kommet av seg sjæl. Det har vært mange kamper. Og demokrati, frihet, velferdsstaten, det er verdier vi må ta vare på, for det er det som gjør Norge til Norge. (1 maj 2025, under 1. mai-talen i Drammen)

Låt oss ta hand om norska värderingar. Det är egentligen det 1. maj handlar om, det är det 17. maj handlar om. Att ingenting har kommit av sig självt. Det har varit många kamper. Och demokrati, frihet, välfärdsstaten, det är värderingar vi måste ta hand om, för det är det som gör Norge till Norge. (1 maj 2025, under 1 maj-talet i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk: