Karl Eirik Schjøtt-Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag fick också (=även, likaså) en (=någon) förfrågan (=förfrågning) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) politisk rådgivare. (=konsult) Jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) naturligt att be (=vädja, bedja) den aktuella statsrådet att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) ärendet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karl Eirik Schjøtt-Pedersen
Liknande ordspråk:
 Eg fekk ein førespurnad frå ordføraren om å møte på vegner av han, som naturleg nok var ugild i saka. Hadde eg vore lokallagsleiar hadde eg ville konsultert heile styret, men det vart ikkje naturleg for meg. (10 jan 2012, etter at han vart sendt til møte med regjeringa om kraftlinja på vegner av ordføraren) |  Jag fick en förfrågan från ordföranden att möta på hans vägnar, vilket naturligtvis var ogiltigt i ärendet. Hade jag varit lokalavdelningsledare hade jag rådfrågat hela styrelsen, men det blev inte naturligt för mig. (10 jan 2012, efter att han skickades till möte med regeringen om kraftledningen på ordförandens vägnar) |
| Nei, eg har halde meg til rolla som politisk rådgjevar opp mot ordføraren, og det er einaste i den samanheng har hatt ynskje om, i samarbeid med Jacob, å avvikle engasjementet som politisk rådgjevar. (4 sep 2012, om at Embla-saka ikke har påvirket beslutningen om oppsigelsen) | Nej, jag har hållit mig till rollen som politisk rådgivare gentemot ordföranden, och det är enda i den sammanhang har haft önskan om, i samarbete med Jacob, att avveckla engagemanget som politisk rådgivare. (4 sep 2012, om Embla-saken inte har påverkat beslutet om uppsägningen) |
| Når hun er inhabil, så er statsråden inhabil, politisk rådgiver inhabil. Og da må det eventuelt en settestatsråd gjøre den vurderingen, sier Støre. (23 jun 2023, under en pressekonferanse fredag formiddag.) | När hon är inhabil, så är statsrådet inhabil, politisk rådgivare inhabil. Och då må det eventuellt en tillförordnad statsråd göra den bedömningen, säger Støre. (23 jun 2023, under en presskonferens fredag morgon.) |
| Jag får ofta frågor om ”kossan Doris-strategin”, hur såg den ut? Jag svarar som det var, att vi fick en förfrågan och det var ett bra program och Göran tyckte också det lät bra så vi körde på det. (2 jun 2013, när Anna Helsén kommenterade Göran Perssons framträdande med kossan Doris) |
| Det er naturlig å undersøke om det kan være en sammenheng mellom det som nå har skjedd og denne saken. (2 sep 2021, NRK spurte om et brev med hvitt pulver som advokatfirmaet Elden mottok.) | Det är naturligt att undersöka om det kan finnas en samband mellan det som nu har inträffat och denna ärendet. (2 sep 2021, NRK frågade om ett brev med vitt pulver som advokatbyrån Elden mottog.) |
