Randi Flesland

Vi er svært forundret over at det er så store forskjeller mellom kommunene. (1 sep 2015, når hun snakket til NRK om undersøkelsen Forbrukerrådet har gjort blant norske kommuner)  Vi är mycket förvånade över att det finns så stora skillnader mellan kommunerna. (1 sep 2015, när hon pratade med NRK om undersökningen som Konsumentrådet har gjort bland norska kommuner) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det finns så (=odla, plantera) stora skillnader mellan kommunerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er altfor store forskjeller mellom politidistriktene, altfor store forskjeller når det kommer til terskel for å få forbud og det er for store forskjeller ved håndhevingen av besøksforbud. Det er ikke greit. (19 feb 2019, når hun uttrykker frustrasjon over ulik håndheving av besøksforbud.)

Det finns för stora skillnader mellan polisdistrikten, för stora skillnader när det gäller tröskeln för att få förbud och det finns för stora skillnader i genomförandet av besöksförbud. Det är inte okej. (19 feb 2019, när hon uttrycker frustration över olika tillämpning av besöksförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for lavt. Samtidig er det urimelig store forskjeller mellom kommunene. I Asker, som jeg besøkte på fredag, er mellom 75 og 85 prosent i jobb etter fem år. (4 feb 2018, mens han diskuterer statistikken om hvor mange som er i jobb etter fem år.)

Det är för lågt. Samtidigt finns det orimligt stora skillnader mellan kommunerna. I Asker, som jag besökte på fredagen, är mellan 75 och 85 procent i jobb efter fem år. (4 feb 2018, när han diskuterar statistiken om hur många som har jobb efter fem år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Norge er det ikke så store forskjeller på skolene, men det store problemet er at det er enorme forskjeller på elevenes prestasjoner på den enkelte skole. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)

I Norge finns det inte så stora skillnader mellan skolorna, men det stora problemet är att det finns enorma skillnader i elevernas prestationer på den enskilda skolan. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at andelen av hushaldningar med vedvarande låginntekt aukar og det er store skilnader mellom kommunane og dei store byene. Tendensen er at det aukar mest i dei store byane. (6 jul 2018, når hun kommenterer de nye tallene for barnefattigdom i kommunene)

Vi ser att andelen hushåll med bestående låginkomst ökar och det finns stora skillnader mellan kommunerna och de stora städerna. Tendensen är att det ökar mest i de stora städerna. (6 jul 2018, när hon kommenterar de nya siffrorna om barnfattigdom i kommunerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er store forskelle i de forskellige økonomiske grundvilkår, kommunerne har. Derfor er det vigtigt at have en tilskudsordning, som kan være med til at stille kommunerne mere lige. Hvor meget, der skal udlignes, er dog grundlæggende et politisk spørgsmål. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Det finns stora skillnader i de olika ekonomiska grundförutsättningarna som kommunerna har. Därför är det viktigt att ha ett bidragssystem som kan hjälpa till att göra kommunerna mer jämlika. Hur mycket som ska utjämnas är dock grundläggande ett politiskt fråga. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)