Ørjan Olsvik

Noen steder i Sverige går det greit, men så har du andre steder der det er veldig ugreit. Som for eksempel i Gävleborg som hadde 270 nye smittede på en uke. (23 jul 2020, under en kommentar om de nye tallene fra Folkhälsomyndigheten og de norske reiseråd)  Vissa ställen i Sverige går det bra, men så har du andra ställen där det är väldigt dåligt. Till exempel i Gävleborg som hade 270 nya smittade på en vecka. (23 jul 2020, under en kommentar om de nya siffrorna från Folkhälsomyndigheten och de norska reserådena) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa ställen i Sverige går det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har du (=ni) andra ställen där det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Till (=åt, mot) exempel i Gävleborg som (=såsom) hade 270 nya smittade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dagens etapp var ganska varierad. Det fanns ställen där man behövde vara väldigt försiktig. Det var lerigt på vissa ställen och några vattenpölar låg i skyddade områden. Andra ställen var mycket snabbare över lantbrukets mark och man kunde pressa lite, men efter punkteringen hade vi ingen chans att sätta en snabb tid.

Today's stage was quite varied. There were places where you needed to be very careful. It was muddy in parts and some puddles of water stood in sheltered areas. Other places were much faster across rural farmland and you could push a little, but after the puncture we had no chance of setting a fast time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har med naturtro å gjøre. Dette fenomenet fins også andre steder. Noen steder er den sterkere enn andre steder. Mitt råd til folk er at man skal ikke svelge alt som blir sagt. (8 dec 2010, under et intervju om troen på ganding)

Det handlar om naturreligiös tro. Detta fenomen finns också på andra ställen. På vissa ställen är det starkare än på andra ställen. Mitt råd till folk är att man inte ska svälja allt som sägs. (8 dec 2010, under en intervju om tron på gandning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen steder er det nok å få renholdet på plass, andre steder må det pusses opp, og noen steder må det bygges nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikkelen om boforholdene i Forsvaret)

Vissa ställen räcker det med att få städningen på plats, andra ställen må det städas upp, och vissa ställen måste det byggas nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikeln om bostadsförhållandena i Försvaret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der vil blive mere sump i Danmark, blandt andet fordi jorden langs åer og søer mange steder er sunket. Nogle steder med 30 centimeter, andre steder med op til halvanden meter. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen i Jyllands-Posten)

Det kommer att bli mer sumpmark i Danmark, bland annat därför att marken längs åar och sjöar på många ställen har sjunkit. På vissa ställen med 30 centimeter, på andra ställen med upp till en och en halv meter. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln i Jyllands-Posten)

Men om normeringerne er for stramme er svært at svare entydigt på. Nogle steder er det for stramt, andre steder er det passende og andre steder er det i overkanten. (8 jun 2025, når han beskriver normeringerne på afdelingerne.)

Men om normerna är för stränga är svårt att svara entydigt på. Vissa ställen är det för strängt, andra ställen är det passande och andra ställen är det överdrivet. (8 jun 2025, när han beskriver normerna på avdelningarna.)