 |
|
Bibelen |
|
Gi heller en rusdrikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til den som har sorg i sinn. La ham drikke så han glemmer sin armod og ikke minnes sin møye mer. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hellre en (=någon) rusdryck till (=åt, mot) den som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) funderar och (=et, samt) vin till (=åt, mot) den som (=såsom) har sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) i sinnet. Låt (=bit, sång, visa, melodi) han dricka (=pimpla, supa, kröka) så (=odla, plantera) han glömmer sitt armod (=brist, nöd, fattigdom) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minns sin möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) mer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bibelen
Liknande ordspråk:
 Hellre dricka vatten i glädje än mjöd i sorg. |
| Verkar som USA ger kärnvapenkoderna till en man som inte får äga koden till sitt eget Twitter. Sorg & oro! (9 nov 2016, twitter, onsdagsmorgonen) |
| Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det. |
