Billy Godwin

Jag skulle säga att det här helt klart kom plötsligt. Jag skulle säga att det fanns viss oro. Jag tror att de inser var programmet befinner sig just nu, och att de är redo att ta itu med det och gå vidare.  I would say, that certainly, this was all of a sudden. I would say there was some concern. I think they realize where this program is at, at this moment, and they're ready to tackle that and move forward. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det här helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) kom plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen) Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det fanns viss oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) inser var (=varje, varenda, vart) programmet befinner sig just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) det och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tanken kom till mig att, för många av oss som medverkade i programmet, och för många som tittade på det, så gav inte bara Johnny att han lämnade programmet den avslutning de behövde. Men jag skulle säga att hans bortgång gav oss den avslutningen, för jag tror att vi alla inser nu att han inte kommer tillbaka.

Well, the thought came to me that, for many of us who did this show, and for many people who watched the show, just because Johnny left there, didn't give them the closure they needed. But I would say that his passing gave us that closure, because I think we all realize now that he's not coming back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunde se att talangen fanns där. Jag skulle inte säga att jag trodde vi skulle vinna 20 matcher de kommande fyra åren, men jag visste att vi skulle ha viss framgång.

You could see the talent was there. I wouldn't say I thought we were going to win 20 games for the next four years, but I knew we'd have some success.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det fanns en viss nervositet idag inför vad Bush eventuellt skulle säga ikväll.

I think there was some nervousness today about what Bush might say tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var speciellt. Jag hade en liten förvarning, det fanns en viss sannolikhet att han skulle säga någonting, men det var ändå lite överrumplande måste jag säga. Men otroligt fint. (11 mar 2024, när han berättar om sin upplevelse av Joe Bidens hyllning i kongressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å si det på godt nordnorsk vil jeg si at det er helt for jævlig. Skal jeg si det på godt stortingsmål vil jeg si at det er svært ille. (30 nov 2016, da han ble spurt av NRK)

För att säga det på bra nordnorska skulle jag säga att det är helt för jävligt. Skulle jag säga det på bra stortingsmål skulle jag säga att det är mycket illa. (30 nov 2016, när han blev tillfrågad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: