Sveinung Rotevatn

Har du behov for asyl, skal du få det. Arbeidsinnvandring er et spørsmål om noen har behov for arbeidskraften din. Vi har helt fri arbeidsinnvandring i Europa i dag. Det har fungert godt og tjener Norge godt. Det bør ikke avskrekke noen. (20 jul 2018, 17. januar til 20. mars)  Om du behöver asyl, ska du få det. Arbetsinvandring är en fråga om någon har behov av din arbetskraft. Vi har helt fri arbetsinvandring i Europa idag. Det har fungerat bra och tjänar Norge väl. Det bör inte avskräcka någon. (20 jul 2018, 17 januari till 20 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) behöver asyl, (=skydd, fristad) ska (=skall) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) det. Arbetsinvandring är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har behov av (=avbruten, från, bruten) din arbetskraft. (=personal) Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) arbetsinvandring i Europa idag. Det har fungerat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) tjänar Norge väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Det bör inte (=ej, icke) avskräcka någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flyktninger får ikke opphold for å bidra til norsk økonomi. Det er forskjell på arbeidsinnvandring og asyl. Men det er et mål at de skal delta i arbeidsmarked. (1 feb 2017, på en pressekonferanse.)

Flyktingar får inte uppehälle för att bidra till den norska ekonomin. Det finns skillnad mellan arbetsinvandring och asyl. Men det finns ett mål att de ska delta på arbetsmarknaden. (1 feb 2017, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore veldig høg arbeidsinnvandring til Norge. 2011 var toppåret, sidan har det gått litt ned. (20 feb 2018, når hun snakker om trenden i arbeidsinnvandring til Norge.)

Det har varit mycket hög arbetsinvandring till Norge. 2011 var toppåret, sedan har det gått lite ned. (20 feb 2018, när hon pratar om trenden i arbetsinvandring till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidsinnvandring lønnsomt. (3 jan 2011, under presentasjon av undersøkelsens konklusjoner)

Arbetsinvandring lönsamt. (3 jan 2011, under presentation av undersökningens slutsatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ingen hemmelighet at vi har en økt arbeidsinnvandring til Norge, som vi er avhengig av. De bor i kummerlige forhold, og vi ønsker å sende et signal ut til samfunnet på at vi reagerer sterkt på dette. (7 dec 2009, under prosedyren i rettssaken etter Gulskogen-brannen)

Det är ju ingen hemlighet att vi har en ökad arbetsinvandring till Norge, som vi är beroende av. De bor i eländiga förhållanden, och vi vill skicka ett signal ut till samhället på att vi reagerar starkt på detta. (7 dec 2009, under förfarandet i rättegången efter Gulskogen-branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Auken i arbeidsinnvandrarar utan jobb kan gje meir trygdeeksport. (27 feb 2015, nytt Nav-tiltak skal få fleire arbeidsinnvandrarar i jobb)

Auken i arbetsinvandring utan jobb kan ge mer trygdexport. (27 feb 2015, nytt NAV-tiltack ska fa fler arbetsinvandrare i jobb)

Hjælp til - skriv in på dansk: