 |
|
31 ordspråk av Reidar Mykletun
Reidar Mykletun
 Dei har ikkje lukkast og det har ikkje vore nok initiativ til å få til overnatting i forhold til turisttrafikken. Slik sett har Strand kommune og jørpelandsområdet rundt forsømt seg. Det same kan ein seia om Forsand. (1 apr 2017, under kritikk av manglende satsing på turismen i Ryfylke) |  De har inte lyckats och det har inte varit tillräckligt med initiativ för att uppnå övernattning i förhållande till turismen. På det sättet har Strand kommun och Jørpelandsområdet runt försummats. Det samma kan man säga om Forsand. (1 apr 2017, under kritik för bristande satsning på turismen i Ryfylke) |
| Ikkje nok initiativ. (1 apr 2017, under kritikk av manglende satsing på turismen i Ryfylke) | Inte tillräckligt med initiativ. (1 apr 2017, under kritik för bristande satsning på turismen i Ryfylke) |
| Det har ikkje blitt tatt nok initiativ, det har ikkje vore reist nok kapital og ein har ikkje vist nok risikovilje. Ein har kanskje ikkje hatt heilt tru på at det skulle veksa så mykje, og at det skulle bli ein så stor straum av turisttrafikk over så lang tid. (1 apr 2017, under kritikk av manglende satsing på turismen i Ryfylke) | Det har inte tagits tillräckligt många initiativ, det har inte uppstått tillräckligt mycket kapital och man har inte visat tillräckligt mycket riskvillighet. Kanske har man inte helt trott på att det skulle växa så mycket, och att det skulle bli en så stor ström av turismtrafik över så lång tid. (1 apr 2017, under kritik för bristande satsning på turismen i Ryfylke) |
| Det er godt mogleg at det blir ein ny giv når Sandnes og Forsand slår seg saman. Kanskje får dei til ferjetrafikken over Høgsfjorden, etablert ei ny rute og etablert overnattingsstadar og attraksjonar langs ruta. (1 apr 2017, under vurdering av Preikestolens potensial) | Det är ganska möjligt att det blir en ny giv när Sandnes och Forsand slår sig samman. Kanske får de till färjetrafiken över Høgsfjorden, etablerar en ny rutt och etablerar övernattningsställen och attraktioner längs rutan. (1 apr 2017, under övervägande av Preikestolens potential.) |
| For mange er det blitt en tradisjon å reise i denne perioden. Sjøl om det blir dyrere, gjennomfører man det – men handler mindre. (4 dec 2015, i dagens nyhetsartikkel) | För många har det blivit en tradition att resa under denna period. Även om det blir dyrare, genomför man det – men handlar mindre. (4 dec 2015, idag i nyhetsartikeln) |
| En del av bedriftene må kanskje reise mer når det er dårlige tider. De må opprette nye kontakter, lage nye avtaler og finne nye markeder. I den grad de har mistet noen forbindelser, så må de også ut og lage nye. (19 jan 2015, i en nyhetsartikkel om reisetrafikk i 2014) | En del av företagen må kanske resa mer när det är dåliga tider. De må etablera nya kontakter, göra nya avtal och hitta nya marknader. I den utsträckning de har förlorat några kontakter, så må de också ut och skapa nya. (19 jan 2015, i en nyhetsartikel om resandetrafik 2014) |
| Elektroniske møter erstatter ingen ting. De bare kommer i tillegg. Det er nesten ingen møter som blir avlyst for å kjøre elektroniske møter isteden. De brukes en del til opplæring, og internkommunikasjon, men tar ikke over. (19 jan 2015, i en nyhetsartikkel om reisetrafikk i 2014) | Elektroniska möten ersätter ingenting. De kommer bara till. Det finns nästan inga möten som ställs in för att genomföra elektroniska möten istället. De används en del för utbildning och internkommunikation, men tar inte över. (19 jan 2015, i en nyhetsartikel om resandetrafik 2014) |
| Det har ikke Stavanger. Sandnes har sitt Smart-hotell. Det er det eneste i regionen som egentlig kan sies å være et lavprishotell. (15 aug 2014, i forbindelse med åpningen av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) | Det har inte Stavanger. Sandnes har sitt Smart-hotell. Det är det enda i regionen som egentligen kan sägas vara ett lågprishotell. (15 aug 2014, i samband med öppnandet av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) |
| En mulighet er jo at en møter dette med økt aktivitet på kulturfronten. Da kunne en kanskje spesielt tenke seg å satse på idrett. Sykkel ligger godt til rette akkurat nå. Vi har en voldsom sykkelvind i terrenget rundt oss, og det har vært gode og vellykkede arrangementer. (15 aug 2014, i forbindelse med åpningen av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) | En möjlighet är att vi möter detta med ökad aktivitet på kulturfronterna. Då skulle vi kanske särskilt kunna tänka oss att satsa på idrott. Cykling ligger bra till just nu. Vi har en våldsam cykelvind i terrängen omkring oss, och det har varit bra och framgångsrika arrangemang. (15 aug 2014, i samband med öppnandet av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) |
| Med en økt kulturell aktivitet. Fritidstilbud som egner seg til å trekke folk til byen, så kunne vi få en omsetning der. (15 aug 2014, i forbindelse med åpningen av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) | Med en ökad kulturell aktivitet. Fritidsutbud som lämpar sig för att locka folk till staden, så skulle vi kunna få en omsättning där. (15 aug 2014, i samband med öppnandet av Clarion Hotel Energy i Stavanger.) |
| Det er ein trend at charterturar har blitt mindre populære enn før. (14 jul 2014, under intervju om trendene i turismen.) | Det finns en trend att charterturer har blivit mindre populära än tidigare. (14 jul 2014, under intervju om trenderna inom turismen.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Reidar Mykletun ordtak
Reidar Mykletun ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Reidar Mykletun ordtak Reidar Mykletun ordspråk