Erik Théeden

Det einaste det bidreg til er at prisane går opp enda meir, og dermed har ein ikkje vunne noko likevel. Då er det betre å få reallønnsauke når prisane har kome ned. (10 maj 2024, under et intervju med NRK.)  Det enda det bidrar till är att priserna går upp ännu mer, och därmed har man inte vunnit något ändå. Då är det bättre att få reallönsökning när priserna har gått ner. (10 maj 2024, under en intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) det bidrar till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) att priserna går upp (=opp) ännu (=fortfarande) mer, och (=et, samt) därmed har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vunnit något ändå. (=likväl) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bättre att få (=lite, ringa, erhålla) reallönsökning när priserna har gått ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som allerede i dag har god betjeningsevne og foreldre i bakhånd, får enda større muligheter til å kjøpe leiligheter, og bidrar til å øke priser på boliger. Det bygges ikke nok boliger og en kjøpesterk foreldregruppe bidrar til å drive prisene på små leiligheter oppover, særlig i pressområdene. Å senke egenkapitalkravet vil bare øke kjøpekraften til denne gruppen. (5 okt 2024, da hun snakket om at Forbrukerrådet mener et redusert egenkapitalkrav ikke vil bøte på problemene på hverken kort eller lang sikt, men gjøre vondt verre)

De som redan idag har god betjäningsevne och föräldrar i bakgrunden, får ännu större möjligheter att köpa lägenheter, och bidrar till att öka priserna på bostäder. Det byggs inte tillräckligt många bostäder och en köpstark föräldragrupp bidrar till att driva priserna på små lägenheter uppåt, särskilt i pressade områden. Att sänka egenkapitalkravet kommer bara att öka köpkraften för denna grupp. (5 okt 2024, när hon talade om att Konsumentrådet anser att ett minskat eget kapitalkrav inte kommer att lösa problemen vare sig på kort eller lång sikt, men göra saker värre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om priserna skulle sjunka 10 procent så har priserna ändå gått upp jämfört med hur det var för två och ett halvt år sedan. (7 jul 2022, diskussion om långsiktig utveckling av bostadspriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden har gått fremover. Sorgarbeid har blitt bedre, men prisene har gått den gale veien. Vi vil prøve å senke prisene. (24 jan 2017, i en artikkel om planene om å starte en billigkjede for begravelser)

Världen har gått framåt. Sorgarbete har blivit bättre, men priserna har gått den felaktiga vägen. Vi kommer att försöka sänka priserna. (24 jan 2017, i en artikel om planerna att starta en billigkedja för begravningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisene ute i verden har godt kraftig ned. Dermed går også prisene til norske fiskere ned. Det fører til at norske fiskespisere får tak i billigere fisk i månedene som komme. (9 jan 2013, under en oppfølgning av torskeprisene)

Priserna ute i världen har gått kraftigt ned. Därmed går även priserna till norska fiskare ned. Det leder till att norska fiskätare får tag på billigare fisk i de kommande månaderna. (9 jan 2013, under en uppföljning av torskpriserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan se ut som om vi får et år der prisene har gått noe ned fra 2012 til 2013. Vi er veldig spente på nyåret, men det kan være ting som tyder på at prisene justerer seg opp igjen i første kvartal neste år. (2 dec 2013, når det snakkes om nyåret og prisjusteringer")

Det kan se ut som om vi får ett år där priserna har gått något ner från 2012 till 2013. Vi är väldigt spända på nyåret, men det kan vara saker som tyder på att priserna justerar sig upp igen i första kvartalet nästa år. (2 dec 2013, när det talas om nyåret och prjusteringar)

Hjælp til - skriv in på dansk: